| En son lehim lambası kullandığımda iş birliğine yanaşmayan bir kaynaktan bilgi almaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أتعرفين أنّ آخر مرّة استخدمتُ موقد اللحام كان لغرض الحصول على معلومات من مصدر غير مُتعاون. |
| bilgi almaya çalışıyordum. Sen hiç A'askavariianlı gördün mü? | Open Subtitles | كنت أحاول الحصول على معلومات هل سبق ورأيت أسكافريان ؟ |
| - Bağırmıyorum. bilgi almaya çalışıyorum. - Hazinenin yerini sana göstermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لا أصرخ , أنا أحاول الآن الحصول على معلومات - أنا لن أريك حتى الكنز أين - |
| - Polis mi? - Sadece bilgi almaya geldik. Hepsi bu. | Open Subtitles | لقد أتينا للحصول على بعض المعلومات هذا كل شيئ. |
| bilgi almaya çalışmadın. | Open Subtitles | أنت لم تدفع قطعة واحدة للذكاء |
| Çaktırmadan senden bilgi almaya çalıştım. | Open Subtitles | و أصبحتُ متوترة للغاية ، لقد حاولتُ إستخراج المعلومات منك |
| Aradım, bilgi almaya çalıştım. | Open Subtitles | انا... انا اتصلت حاولت الحصول على معلومات |
| Manipüle etmeye eğilimi var, bilgi vermeden bilgi almaya eğilimi var. | Open Subtitles | تحجب معلومات في سبيل الحصول على معلومات ... لقد أظهرت ما يكفي من المشاعر |
| Species hakkında bilgi almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول الحصول على معلومات "سبيسس" الشخصية، أتعلم؟ |
| Aylardır onlardan bilgi almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت الحصول على معلومات منهم لأشهر |
| Yani Bahia konuştuğumuz gibi ondan bilgi almaya çalışıyor. | Open Subtitles | بذلك ، (باهيا) يحاول الحصول على معلومات منه بينما نحن نتحدث |
| Ben Dr. Hart, saatlerdir bir hasta hakkında bilgi almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا الدكتورة (هارت) ، و لقد كنتُ أحاول لساعات الحصول على معلومات عن المريضة |
| -hayır. Aslında bizim şuanki öğrencilerimizden biri ile ilgili biraz bilgi almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | رقم أنا في الواقع محاولة للحصول على بعض المعلومات |
| bilgi almaya çalışmadın. | Open Subtitles | أنت لم تدفع قطعة واحدة للذكاء |
| - Zamanının çoğunu, insanlardan bilgi almaya harcadı. | Open Subtitles | لقدقضىمعظموقته... محاولاً إستخراج المعلومات من الطاقم -أي شيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 