"bilgi edinme" - Translation from Turkish to Arabic

• استخلاص المعلومات
• حرية المعلومات

Bilgi Edinme Teşkilatına geçtiğinde seni kanatları altına alacak.
يمكنه أن يقربك منه عندما تنتقل إلى استخلاص المعلومات

Terfi merfi etmeyeceğim. Bilgi Edinme'de çalışmayacağım.
لم تتم ترقيتي لن أنتقل إلى استخلاص المعلومات

Bilgi Edinme, Archibald Tuttle diye birini arıyordu, ısı mühendisi.
أن استخلاص المعلومات يبحثون عن آرشيبالد تاتل مهندس تكييف

Ve açık kodlu olduğu için, Bilgi Edinme kanununun olduğu her ülkede kullanılabilir.
فهذا إذن مصدر متاح ويمكن استخدامه في أى بلد .. يوجد بها قانون يتيح حرية المعلومات.

Herkes Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası talebinde bulunabilir.
يمكن لأي شخص تقديم طلب قانون حرية المعلومات

Bilgi Edinme Teşkilatı prosedürlerinin açığını bulmuş, onları kazıklamış.
لقد اعتقلته وكالة استخلاص المعلومات بالخطأ

Size ne olduğunu söyleyeyim. Sanırım Bilgi Edinme Bay Buttle'a fazladan ödeme çıkarmış.
يبدو أن السيد باتل قد تم إعتقاله عن طريق الخطأ من قِبَل استخلاص المعلومات

Bilgi Edinme Teşkilatı'ndan gelen terfii kabul edebilirim.
يمكنني أن اقبل الترقية و النقل إلى استخلاص المعلومات

Bay Helpmann, Bilgi Edinme Teşkilatı'na girmeyi gerçekten çok istiyorum.
سيد هيلبمان.. أنا اتطلع للإنضمام إلى استخلاص المعلومات

Seni Bilgi Edinme Teşkilatı'na aldırmalıyım.
أنني سوف اضمك إلى فريق استخلاص المعلومات

Sam, burası Bilgi Edinme Teşkilatı, Bilgi Yayma Teşkilatı değil.
هذه وكالة استخلاص المعلومات و ليس نشر المعلومات

Ben bir Bilgi Edinme memuruyum.
هذا ما تطلبينه إذن أنا ضابط في استخلاص المعلومات

Bilgi Edinme Teşkilatı'nda yaptıklarınız seni rahatsız etmiyor mu?
ألا يضايقك نوع العمل الذي تقوم به في استخلاص المعلومات. ؟

Bilmiyorum, Bilgi Edinme Teşkilatı'ndan birisi.
لا أعرف إنه شخص يعمل في استخلاص المعلومات

Kayıt bölümünde nasıl çalışırdınız bilmem ama Bilgi Edinme idarî bir bölümdür.
أنا لا يهمني كيف كنت تتصرف في الأرشيف لكن استخلاص المعلومات فرع تنفيذي

İşte biz de bu yüzden Bilgi Edinme prensipleri üstünde özellikle dururuz.
على مباديء قسم استخلاص المعلومات

Sam, Bilgi Edinme Teşkilatına terfi ediyor.
لقد تمت ترقية سام إلى استخلاص المعلومات

Bilgi Edinme özgürlüğü.
من قسم حرية المعلومات *قانون يسمح بالدخول على معلومات الشخص المسجّلة عن طريق الولاية*

Müşterek Özel Harekat Komutanlığı bütçesini Bilgi Edinme yasası ile öğrenemezsiniz. Bunu denedik.
ميزانية قيادة العمليات الخاصة المشتركة لا يمكن الحصول عليها عبر قانون حرية المعلومات حاولنا هذا...

Kayıtlarınızı bize verin, ve biz konuşmayalım... veya kayıtlarınızı mahkemeye göndeririz Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası ve sizi mahkemede baş köşeye koyalım.
‫إما أن تعطينا سجلاتك، ‫و نقوم برفعهم بشكل هاديء .. ‫أو نقوم بإستعداء سجلاتك تحت قانون حرية المعلومات ‫و نضعك على المنصة للشهادة.