"bilgi teknolojileri" - Translation from Turkish to Arabic

• تكنولوجيا المعلومات
• تقنية المعلومات

Klima tamiri ya da sağlık bilgi teknolojileri alanlarında kariyer yapmak ister misiniz?
هل تحلم بوظيفة في مجال مثير كإصلاح مكيفات الهواء أو تكنولوجيا المعلومات الصحية؟

bilgi teknolojileri çok hızlı ilerler, en iyi sizin bilmeniz lazım bunu.
‫تكنولوجيا المعلومات تقدمت بخطوات كبيرة ‫لا بد أنك تعرف هذا أكثر من غيرك

Birkaç yıl önce Uganda'dan iki genç mucit bilgi teknolojileri öğrencisiyken yerel bir hastanedeki bir doğum öncesi kliniği ziyaret ettiler.
مخترعَين شابَّين اثنين من أوغندا قاما منذ بضع سنوات بزيارة عيادة ما قبل الولادة في مستشفى محلي، عندما كانا يدرسان تكنولوجيا المعلومات.

Kendi şirketinin bilgi teknolojileri Bölümü'nden kaçmaktan yorulduysan...
مُرحّب بك للمُشاركة لو تعبت من الإختباء في قسم تقنية المعلومات في شركتك.

Başvurduğumda, özgeçmişimde onlara önceki şirketimde bilgi teknolojileri Başkan Yardımcısı olduğumu söyledim.
عندما تقدمت بطلب، في بلدي ص י י مبلغ قلت لهم أنني عملت VP تقنية المعلومات في شركة السابقة.

ve hayata geçirilebilir sonuçlar sağlar. Ama küreselleşme ve her tarafa nüfuz eden bilgi teknolojileri arasında çalışma şeklimiz çarpıcı şekilde değişti.
لكن بين العولمة وتغلغل تكنولوجيا المعلومات . تغيرت طريقة عملنا في السنوات الأخيرة الماضية بشكل جذري .

Şu an, eminim ki, bir yerde bir çalışan bilgi teknolojileri departmanından olduğunu iddia eden birileri tarafından hesap bilgileri alınıyor.
وحتى الآن، فمثلما تحدثت، فإنني واثق من أنه توجد إحدى الموظفات التي تتحدث دائمًا عن إعطاء تفاصيل حسابها إلى شخص ما يدعي أنه من إدارة تكنولوجيا المعلومات.

ve bilgi teknolojileri hayatımız artarak kuşatıyor müziğimiz, üretimimiz biyolojimiz, enerjimiz, malzemelerimiz.
و تكنولوجيا المعلومات تطوق على نحو متزايد كل حياتنا ، من موسيقانا إلى التصنيع إلي البيولوجيا الخاصة بنا ، إلى طاقتنا ، إلي موادنا.