| bilgi toplamak için aylar harcanan bir soruşturma nasıl iki gün aktif olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هناك استجواب نشط ليومان فقط عندما يستغرق جمع المعلومات اشهر ؟ |
| Saldırı hakkında bilgi toplamak için senden daha iyi konumda olan kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد في موقع أفضل منك يمكَّنه من جمع المعلومات حول هذا الهجوم |
| bilgi toplamak, sizi hedefinizi tutturacak karara yaklaştırıp, farklı seçenekleri düşünüp taşınmanızda size yardım eder. | TED | جمع المعلومات يساعدك على مفاضلة الخيارات المختلفة، ويجعلك تقترب من القرار الذي يحقق هدفك. |
| Mozzie yolcularından bilgi toplamak için taksi mi sürüyor? | Open Subtitles | مووز يسوق سيارة اجرة لجمع معلومات على السعار |
| bilgi toplamak için vaktimiz var artık. | Open Subtitles | صحيفة نيويورك تايمز استطاعت الحصول على بعض المعلومات لذا نريد أن نضربهم |
| Tele-pazarlamaya satacak bilgi toplamak için. | Open Subtitles | لكي يجمعون المعلومات ليبيعونها إلى البائعين من على الهاتف |
| Gözetleme ve bilgi toplamak için tasarlanmış. | Open Subtitles | معلومات قوية للمراقبة وجمع المعلومات الاستخبارية |
| bilgi toplamak ve hedefi tespit etmek için çok ufak bir şansımız var. | Open Subtitles | لدينا مصدر محدود لجمع المعلومات ومعرفة الهدف |
| Albay Kennedy'nin işi bilgi toplamak, her türlüsünden, potansiyel düşmanlarımız hakkında. | Open Subtitles | مهمة العقيد كينيدى هي جمع المعلومات عن خصومنا المحتملين |
| bilgi toplamak eskiden beri güvenli ve barışçıl bir işti. | Open Subtitles | عملية جمع المعلومات على مدى التاريخ كان عملاً آمناً و سالماً |
| Gerçek hayattaki gibi bilgi toplamak için de olsa işimizi iyi yapmayı isteriz. | Open Subtitles | في جمع المعلومات الاستخبارية، كما في الحياة، |
| Bilgi toplamanın amacının bilgi toplamak olduğunun farkındasın değil mi? | Open Subtitles | أنت تفهم أن الغرض من جمع المعلومات هو جمعها؟ |
| Çinliler hakkında ilgilendiğim bir diğer konu bilgi toplamak. | Open Subtitles | شيء أخر أستفدته من وقتي مع الصينيين جمع المعلومات |
| Benim görevim bilgi toplamak ve yorumlamak. | Open Subtitles | أنا افهم أن عملي هو جمع المعلومات |
| Benim görevim bilgi toplamak ve yorumlamak. | Open Subtitles | أنا افهم أن عملي هو جمع المعلومات |
| Hayır. bilgi toplamak için standart metotlar. | Open Subtitles | لا ، مجرد طرق إعتيادية في جمع المعلومات |
| Yani görevin, daha çok bilgi toplamak. | Open Subtitles | لذا عليك جمع المعلومات الاضافيه |
| Babamın vurulma olayıyla ilgili bilgi toplamak için bulunduğum başarısız teşebbüs daha. | Open Subtitles | مُحاولة آخرى فاشلة لجمع معلومات عن حادثة اغتيال أبي |
| Ortalığa rozetini gösterip benim için biraz bilgi toplamak ister misin? | Open Subtitles | أتمانع بعرض شارتك والحصول على بعض المعلومات لي؟ |
| Silahı yok etmek adına mükemmelliklerini kullanıp bilgi toplamak için hapiste olmalılar! | Open Subtitles | لا بدّ أنهم في ذلك السجن يجمعون المعلومات... يبحثون عن طريقة كي يستخدموا قواهم كي يهزموا السلاح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 