| Orada kalmanı ve bilgi toplamaya devam etmeni istiyor. | Open Subtitles | وهو يريدك أن تظل كما أنت وتستمر في جمع المعلومات |
| Vardığımız yerde bilgi toplamaya başlasak iyi olur. | Open Subtitles | ينبغي أن نبدأ في جمع المعلومات حالما نبلغ وجهتنا. |
| Onunla yattım, toplayabildiğim kadar bilgi toplamaya çalıştım.. | Open Subtitles | أنا أنام معه محاولة جمع معلومات على قدر إستطاعتي |
| Elime bir bira şisesi alıp, yol boyu yürüyerek bilgi toplamaya çalışırdım. | Open Subtitles | أحياناً أخرى كنت أذهب إلى أحد المطاعم هناك وأتظاهر بأحتساء البيره لجمع المعلومات |
| Onu resmi olarak bildirmeden önce kendim bilgi toplamaya çalışırsam hatta yakalamayı denersem daha iyi olur, öyle mi? | Open Subtitles | سيكون من الافضل إن قمت بجمع المعلومات عنه وربما وجدت طريقة لعزله وقبل ان ابدأ رسميا وذكر مرة أخرى ، أليس كذلك؟ |
| Ben sadece bugünün insanlarının virüsün izlediği yolu bulmasına... yardımcı olmak için bilgi toplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا بكل بساطة اريد ان اجمع المعلومات لهؤلاء الناس في السجن تتبع طريق نمو الفيروس |
| Dünya çapındaki ajanslardan bilgi toplamaya başlamışlar. | Open Subtitles | انهم يجمعون معلومات من مختلف وكالات العالم |
| Buraya bilgi toplamaya geldik. | Open Subtitles | لقد أتينا هنا لنجمع معلومات... |
| Ben sadece bilgi toplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا مجرد أحاول الحصول على بعض المعلومات. |
| Ekibim, çocuklarınızı bulmada bilgi toplamaya yardım için burada. | Open Subtitles | فريقي هنا لكي يساعد في جمع المعلومات لإيجاد أولادك |
| Biz de bu taraftan bilgi toplamaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | ثلاث ساعات. سنكمل جمع المعلومات من جهتنا. |
| NSA son 10 yılını Amerikan vatandaşları hakkında bilgi toplamaya harcadı. | Open Subtitles | وكالة الأمن الوطني قضت العشر سنوات الأخيرة في جمع معلومات عن مواطنين أمريكيين |
| Ajan Thomas ve ben felsefe taşı için bilgi toplamaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | .. أنا و العميلة "توماس" سنكون قادرون على جمع معلومات عن "حجر الفلاسفة" |
| Yani şu andan itibaren tüm gücümüzü düşman hakkında bilgi toplamaya ayıracağız. | Open Subtitles | لذا فمن الآن نحن في حرب شاملة لجمع المعلومات عن العدو |
| Sun Tzu M.Ö. 500 yılında yazdığı Savaş Sanatı kitabında bilgi toplamaya büyük önem atfeder. | Open Subtitles | في العام500 قبل الميلاد ، وجه"صن تزو "وجه إهتمامة لجمع المعلومات الاستخبارية عن فن الحرب |
| NSA ve CDC bilgi toplamaya devam ediyor. | Open Subtitles | وتقوم وكالة الأمن القومي مع مركز مكافحة الأمراض، بجمع المعلومات. |
| Ben de bilgi toplamaya başladım. | Open Subtitles | لذا، بدأت بجمع المعلومات. |
| Ben sadece bugünün insanlarının virüsün izlediği yolu bulmasına... yardımcı olmak için bilgi toplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا بكل بساطة اريد ان اجمع المعلومات لهؤلاء الناس في السجن |
| Dünya çapındaki ajanslardan bilgi toplamaya başlamışlar. | Open Subtitles | انهم يجمعون معلومات من مختلف وكالات العالم |
| Biraz bilgi toplamaya geldik sense tüm mahallenin ortasında Harken'in kalbini deştin. | Open Subtitles | لقد أتينا هنا لنجمع معلومات... وشرعت في طعن (هاركين) حتى الموت أمام الحيّ بأكمله؟ |
| Bakın, biz sadece bu adamla ilgili bilgi toplamaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول فقط الحصول على بعض المعلومات عن هذا الرجل لقد إنتقل مؤخراً لـ(فايرفيو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 