"bilgilere sahip" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه معلومات
• لديها معلومات
• معلومات حساسة
• لديك المعرفة
• تملك معلومات

Bugün ise insanlar, ölümden sonra olacaklar hakkında onun yeni bilgilere sahip olduğunu söylüyor.
اليوم , الناس يقولون بأن لديه معلومات جديدة حول ما يحدث بعد الممات

Efendim, o adamın bizi Bauer'e götürecek bilgilere sahip olduğuna inanıyordum.
سيدي، كان لدي اسباب للشك بأن الرجل لديه معلومات قد تفيدنا في ايجاد باور

Ama bildiğin gibi bu bombayı durdurmamıza yardım edebilecek bilgilere sahip.
ولكن لديها معلومات ستساعدنا لايجاد هذه القنبلة

Annemin ona gizli bir harita hakkında bazı bilgilere sahip olabileceğini söylediğini duydum.
سمعت امي تخبره انها يمكن ان يكون لديها معلومات عن خريطة مقدسة

Bu adam son derece önemli bilgilere sahip.
لقد حصل على معلومات حساسة بشكل لا يصدق

Ya da bizim sahip olmadığımız bilgilere sahip olmalısınız.
أو أنت يجب أن يكون لديك المعرفة التى ليست لدينا

Çocuğun hayatı belki feda edilebilir, ama Nirrti, gitmesine izin verirsek asla ulaşamayacağımız bilgilere sahip.
لكن (نيرتى) تملك معلومات ثمينة سنفقدها إذا أطلقنا سراحها

Kullanıcı'm burayı tekrar özgür bir sistem haline getirecek bilgilere sahip.
المستخدم الخاص بي لديه معلومات من الممكن... أن تساعد النظام على التحرر مرةً أخرى

Ben Donovan bu aileyi bitirecek bilgilere sahip.
حسنا , ينبغي أن نجعل من هذا لعبة للشرب بن دونوفان" لديه معلومات" يمكن أن تدمر هذه العائلة

Takas etmek istediği hassas bilgilere sahip.
لديه معلومات سرية يود أن يقايضها.

İhtiyacımız olan bilgilere sahip olabilir.
ربما لديه معلومات التي قد تحتاجينها

Zao,ihtiyacım olan bilgilere sahip.
زاو لديه معلومات احتاجها

Kevin Kelly isimli bir adam Alan hakkında, onu çok kötü bir şekilde incitecek bilgilere sahip.
رجل يدعى (كيفين كيلى) لديه معلومات عن (ألان) قد تؤذيه بشدة

Ayrıca Heller hakkında faydalı bilgilere sahip olabilir.
وربما تكون لديه معلومات عن (هيللر) قد تكون مفيدة

Sizin bu orijinal tabirinizle "olay" Bauer'in, dünya üzerindeki tüm ajanların kimliklerine gölge düşürebilecek bir kod-kırıcıya ilişkin bilgilere sahip olduğunu iddia etmesi.
"الصفقة"، كما صغتها آنفًا، أن (باور) يدعى أن لديه معلومات بشأن جهاز لفك الشفرات،

Ricki Tarr, Kavşak'ın güvenliği için önemli bilgilere sahip olduğunu iddia ediyor.
(ريكي تار) يزعم أن لديه معلومات مُهمة جداً لحماية المـؤسسة.

- Ne? Ölümünle ilgili bilgilere sahip ve ne olduğunu bilmek istiyorum.
لديها معلومات عن موتك و أنا أريد معرفنها

Savunmamız hakkında önemli bilgilere sahip.
. لديها معلومات مُهمة عن دفاعاتنا

Önemli bilgilere sahip aklî dengesi bozuk bir Sınır Bilim ajanının ehemmiyet arz ettiğini söylememe gerek yok.
لا يجب أن أخبركم أنّ عميلة متوهّمة من قسم (الهامشيّة) مع معلومات حساسة وسرّية، أمر مقلق جداً

Okullarda öğretilmeyen bilgilere sahip misin, göreceğiz.
لنرى إذا كان لديك المعرفة التي لا يمكن تدريسها في المدرسة

Liv, Cassidy Mr. Boss davası hakkında çok kritik bilgilere sahip.
(ليف)، إن (كاسيدي) تملك معلومات تدين السيد (بوس) بالقضية