"bilgin olsun diye söylüyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لمعلوماتك
• لعلمك
• لمعلوميتك
• للعلم بالشيء

Bilgin olsun diye söylüyorum: İlişkimizi Gwen bitirdi, ben değil.
:لمعلوماتك لم أنفصل عن جوين, هي التي انفصلت عني

Bilgin olsun diye söylüyorum, klüp artık Neanderthal vatandaşı olan kimseyi almıyor.
حسنا ، لمعلوماتك المحفل لم يعد يقبل البشر البدائيون

Bilgin olsun diye söylüyorum, ona karşı his- settiklerimi geride bırakmak için gidiyorum.
لمعلوماتك أنا فقط سوف ألاقيه لأضع هذه المشاعر خلف ظهري

Bilgin olsun diye söylüyorum Charleston Kuşatması sırasında sıtma vatanseverlerin en büyük dostuydu.
حقنت نفسك بالملاريا؟ لعلمك لقد كانت الملاريا الحليف الأعظم للثوريين أثناء حصار تشارلستون

Aslında, Bilgin olsun diye söylüyorum fantazi kurarken... sadece Caroline'ı düşünmüyorum, seni Caroline ile beraber olurken düşünüyorum.
في الحقيقة، لعلمك لا أفكر فقط بشأن كارولين أفكر بشأنك مع كارولين

Bilgin olsun diye söylüyorum, ben kalplerindeki boşluğu bebekle doldurabilen şu kadınlardan değilim.
لمعلوماتك أنا لست المرأة التي لديها فراغ بحياتها لا يشغله سوى الطفل

Bilgin olsun diye söylüyorum, burayı tamamen dolaştım, benden başka hiçbir şey yok.
لمعلوماتك فقط فتّشت هذا المكان بأسره ولا شيئ هنا سواي

Lanet Bilgin olsun diye söylüyorum, bütün otları sattım.
لمعلوماتك اللعينة, لقد بعتُ كل ما لديّ من حشيش.

Tamam, sadece Bilgin olsun diye söylüyorum şu anda çok garip davranıyorsun.
حسناً، فقط لمعلوماتك الشخصية. أنت تبدين غريبة للغاية.

Evet, Bilgin olsun diye söylüyorum, bu konuşma 6 saniye önce bitti.
نعم , لمعلوماتك , هذه المحادثة أنهت ستّ ثواني مضت

Bilgin olsun diye söylüyorum, Victrola'yı satın aldığımdan beri şirketim eğlence sektöründe büyümeye devam ediyor.
لمعلوماتك . منذ ان اشتريت الفكتوريلا, تجارة باس توسعت لصناعة الخمور المترفه.

Bilgin olsun diye söylüyorum, onu mıncıkladığı falan yok, sadece işini yapıyor.
لمعلوماتك لم يكن يتحرش بها كان يقوم بعمله

Bilgin olsun diye söylüyorum, senin operasyon hesaplarını gözden geçiriyordum.
أنا لمعلوماتك, كنت لتوي أستعرض حساب العمليات الخاص بك.

Bilgin olsun diye söylüyorum, baba evde ufak bir şey inşa ediyorduk.
لا ، لمعلوماتك نحن بعمل بعض التصليحات في المنزل

Bilgin olsun diye söylüyorum birçok aile, babayı ziyaret etmenin normal bir davranış olduğunu düşünür.
لمعلوماتك معظم العائلات يعتبرون زيارة الأب تصرف طبيعي

Bilgin olsun diye söylüyorum duygusal acı çektim.
أتعلم لمعلوماتك لقد عانيت من الألم العاطفي

Evet ve Bilgin olsun diye söylüyorum bunları siteye koyduğumuzda çılgınlar gibi satmaya başlayacak.
نعم و لمعلوماتك ما أن نشغل الموقع ستبدأ المبيعات بشكل جنوني

Bilgin olsun diye söylüyorum, ne zaman kafamı çevireceğimi bildim.
و لعلمك ، أنا كنت أعلم متي تم طردك من عملك

Bilgin olsun diye söylüyorum, benim gelirim cemiyetime yılda 2 milyon dolar yardım getiriyor.
لعلمك ، مصدر إيراداتي يولّد حاليا 2مليون في السّنة في المساهمات الخيرية لفئتي

Bilgin olsun diye söylüyorum Darren da orada olacak.
لمعلوميتك فقط، (دارين) سيكون حاضر