| Marcello, frijitlik konusunda bir bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن البرود الجنسي يا فابريسيو ؟ |
| Taşıyıcı dinamikler, yapısal kalibrasyon bütünlüğü hakkında hiç bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن الحاملات الديناميكيات؟ قياس السلامة الهيكلية؟ |
| Karşılıklı fonlar veya bireysel emeklilik hakkında bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن صناديق الاستثمار المشترك أو ترتيبات التقاعد الفردية؟ |
| Senin fizik bilgin var mı? Bir lastik batar mı, yüzer mi? Batar. | Open Subtitles | هل تعلم أيّ شيئ عن علوم الفيزياء، حول هل يغرق الإطار أم يطفو؟ |
| Bir insanın gırtlağı kesildiğinde... boğazından ne kadar kan fışkırdığı hakkında bir bilgin var mı? | Open Subtitles | تريد معرفة مالذي يحدث إلى مقلة العين عندما تصبح مثقوبة ؟ هل لديك أي فكرة كم الدم المتدفق خارج رقبة الرجل |
| Charlie Merriweather cinayeti ile ilgili bir bilgin var mı? | Open Subtitles | هل لديك معلومات حول مقتل تشارلى ميروذر؟ |
| Meta-veri dosyaları hakkında bir bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي شئ عن ملفات البيانات المتغيرة ؟ |
| Ama bir bulaşıkçı işe başlayacaktı. Bununla ilgili bilgin var mı? | Open Subtitles | هناك غاسل صحون تم طلبه هل تعرف أيّ شيء بهذا الشأن ؟ |
| Majihal hakkında bilgin var mı, ağabey? | Open Subtitles | هل تعرف اي شئ عن هذا الرجل المدعوا ماجيهل؟ |
| Bunun hakkında bir bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعرفي أي شيئ عن هذا الموضوع ؟ |
| Olokun'un mevkilerindeki bir Tok'ra casusu hakkında bir bilgin var mı? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن عملية للـ(توكارا) في نطاق (أولوكن)؟ |
| Genç adam, toprak hakkında hiç bilgin var mı? | Open Subtitles | أيها الشاب ، هل تعرف أي شيء عن الأرض ؟ |
| Bu konuda bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن ذلك؟ |
| Filmler konusunda bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن الفيلم ؟ |
| — Cerrahlık bilgin var mı? | Open Subtitles | ــ هل تعرف شيئاً عن الجراحة؟ |
| Olayla ilgili bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً عن هذا ؟ |
| Arabalar hakkında bilgin var mı? | Open Subtitles | هل ... هل تعرف شيئاً بشأن السيارات ؟ |
| - Herhangi bir bilgin var mı? | Open Subtitles | ــ هل تعلم أيّ شيء بخصوص ذلك ؟ |
| Acaba, Betty'nin kocası hakkında bir bilgin var mı? | Open Subtitles | ...هل.. هل تعلم أيّ شيءٍ عن زوجِ بيتي؟ |
| Nasıl olduğunu o bilmiyor. Senin bilgin var mı? | Open Subtitles | ولا يتذكر لم حصل على الجروح في ذراعه هل لديك أي فكرة |
| Hazineler, tahıllar, gemiler veya askerler konusunda hiç bilgin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي خبرة في الخزائن ومخازن الحبوب وموانئ السفن والجنود؟ .. |
| Charlie Merriweather cinayeti hakkında bir bilgin var mı? | Open Subtitles | هل لديك معلومات حول مقتل تشارلى ميروذر؟ |
| Bir sonraki görevim hakkında bilgin var mı? | Open Subtitles | هل لديك معلومات عن مهمّة التالية؟ |
| - Silahlar hakkında bilgin var mı? | Open Subtitles | ـ هل تعرف أي شئ عن الأسلحة؟ |
| Ama bir bulaşıkçı işe başlayacaktı. Bununla ilgili bilgin var mı? | Open Subtitles | هناك غاسل صحون تم طلبه هل تعرف أيّ شيء بهذا الشأن ؟ |
| Nick, seni rahatsız ettiğim için üzgünüm, ...ama dün gece yaşanan vandalizm hakkında herhangi bir bilgin var mı? | Open Subtitles | نيك, اكره ان ازعجك ولكن هل تعرف اي شئ عن التخريب ليلة امس؟ |
| Bunun hakkında bir bilgin var mı? | Open Subtitles | هل تعرفي أي شيئ عن هذا الأمر |
| Bunun hakkında bir bilgin var mı ? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء حول ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 