"bilgisayarımın" - Translation from Turkish to Arabic

• حاسوبي
• الكمبيوتر الخاص
• لحاسوبي
• على الكومبيوتر
• كمبيوتري
• بالحاسب

Bu yakınlığa rağmen, bilgisayarımın ne hissettiğime dair kesinlikle en ufak bir fikri yoktu.
ورغم كل تلك الألفة بيننا لم يكن لدى حاسوبي أية فكرة عما أشعر به.

Sadece içeri girme ve bilgisayarımın çalınması yüzünden biraz acayip hissediyorum.
فقط أشعر ببعض الغرابة منذ الاقتحام و حاسوبي سُرِق

Dizüstü bilgisayarımın başında oturmuş daha ilk fincan kokulu çayımı bitirmeden yol açabileceğim hasar, senin sahada bir yılda yol açacağın hasardan fazladır.
بوسعي إحداث ضرر أعظم وطأة عبر حاسوبي جالسًا بملابس نومي قبل احتساء كوب الشاي، مما قدّ تُحدثه في الميدان خلال عام

bilgisayarımın yazıcımın varlığını farkettiği günlerle ilgili endişelenmeye başlayacağım.
أنا سأبدأ بالقلق بهذا الشأن يوم يصبح جهاز الكمبيوتر الخاص بي واعيا بالطابعة.

Hemen bilgisayarımın başına dönmeliyim.
علي العودة إلى حاسوبي في أسرع وقتٍ ممكن.

Haiti'ye gitti, "göl zenginleriyle" su kayağı yaptı ve şimdi de bilgisayarımın masaüstünü süslüyor.
هو في هايتي، هو يتزحلق في بحيرة الناس الأثرياء، هو على سطح مكتب حاسوبي.

bilgisayarımın şifresini çözmeye ikna ettikten sonra beni hapse atmalarından korkuyordum.
‫و لم أكن أريد العيش خائفة من السجن بتهمة ازدراء المحكمة ‫إذا ما دفعوني لتظهير حاسوبي

Doug'dan haber alır almaz bilgisayarımın başına geçip göndere basacağım.
سأتواجد على حاسوبي مستعد للإرسال بمجرد سماعي من دوغ.

Sanırım bilgisayarımın kilitlenmesi şansımaymış.
توقف حاسوبي المحمول عند ذلك الوقت

Evrak çantan orada, bilgisayarımın yanında.
حقيبتكهناك, بجانب حاسوبي المحمول

Fark ettim de bilgisayarımın hard diskinde Linux için yer kalmamış.
"كافية على حاسوبي لوضع نظام تشغيل ال "لونكس

Muhtemelen bilgisayarımın yanında bir yerlerde.
إنها على الأرجح بجانب حاسوبي بمكان ما

bilgisayarımın ekranında bir canavar var.
يوجد وحشاً في شاشة حاسوبي

Dedektif Lohank masamda tıraş oluyor ve sakallarını bilgisayarımın üzerine döküyor.
المحقق (لوهانك) يحلقُ في مكتبي ويسقط الشعر على جميع حاسوبي

- bilgisayarımın bozuk olduğunu söylemiştim.
أخبرتك بأن حاسوبي متعطل

O zamandan beri bilgisayarımın başından hiç kalkmadım.
ومنذ هذه الفترة انا لم اترك الكمبيوتر الخاص بي

Bunu bilgisayarımın masaüstünde kullanabilirim.
اعتقد اننى سأضعها فى جهاز الكمبيوتر الخاص بى

bilgisayarımın, senin aşk hayatında nasıl bir yeri olduğunu bilmek istemiyorum.
لا أريد معرفة كيف يمكن لحاسوبي - التدخل في حياتك العاطفية

bilgisayarımın başında işimi yapıyordum sen kendine mail attığında.
انا كنت جالسة على الكومبيوتر , اقوم بعملى عندما قمت انت بإرسالها لنفسك.

Ben bilgisayarımın üzerinde pizza yemendense kan olduğunu ve o an ölüyor olduğunu umuyordum.
كنت أتمنى لو كانت دماء، وأنتِ تحتضرين ولست فقط تسقطين البيتزا فوق كمبيوتري.

Merhaba, üzgünüm ama şu an aramanıza cevap veremiyorum eğer arayan Random House ise bilgisayarımın sürekli bozulma problemleri oluyor ve bir de hastayım ama kitap iyi gidiyor, hafta sonuna kadar bir iki bölüm gönderirim.
أنا آسف لكنني لا يمكن أن أتلقى مكالمتك الآن إذا كان هذا هو (راندوم هاوس) كان عندي سلسلة من المشاكل بالحاسب والمرض انها تسير بشكل جيد حقاً وسأقوم بواسطة البريد بإرسال بعض الفصول هذا الأسبوع