Hmm, size günlerce bilgisayar oyunu oynamanın gerçekte sağlığınız için iyi olduğunu söylemeyeceğim. | TED | حسنًا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يوميًا مفيدٌ للصحة. |
Vaktimin çoğunu evde kitap okuyarak, televizyon seyrederek veya bilgisayar oyunu oynayarak geçirdim. | TED | لذا في غالب الأحيان، كنت أقضي يومي في البيت أطالع الكتب وأشاهد التلفاز أو ألعب ألعاب الفيديو. |
Yasal bilgisayar oyunu işini yürüttüğü depo. | Open Subtitles | مخزنه، حيث يَجري عمل ألعاب الفيديو الشرعيِ. |
Öğrenciler TDP'yi seviyor. Onlar onun yeni bir bilgisayar oyunu olduğunu düşünüyorlar. | TED | ان الطلاب يحبون هذا الاسم .. انهم يظنون انه اسم لعبة فيديو |
Bu hastalardan bazıları, küçük bir şehirde araba kullandıkları bir bilgisayar oyunu oynadılar. | TED | وبعض هؤلاء المرضى لعبوا لعبة فيديو حيث يقودون في أرجاء مدينة صغيرة. |
Bir hafta boyunca telefon, internet ve bilgisayar oyunu yok. | Open Subtitles | لا يوجد هاتف أو إنترنت أو ألعاب فيديو لمدة أسبوع |
2005'te bilgisayar oyunu sektörü 29 milyar dolarlık bir iş sahası oldu. | TED | صناعة الألعاب التلفزيونية في 2005 أصبحت تقدر بـ 29 بليون دولار |
Arkadaşlarla bilgisayar oyunu oynamaktan daha keyifliydi. | Open Subtitles | حسنٌ، كان ذلك أمتع من قتل الأشخاص في ألعاب الفيديو |
Bir süre sonra kafanın içinde bilgisayar oyunu oynamak gibi olur. | Open Subtitles | بعد فترة يصبح الأمر مثل ألعاب الفيديو فى رأسك |
Memleketten fıstıklar, bilgisayar oyunu cadalozları ve on sayfa mangal keyfi. | Open Subtitles | مجلة بلاير , ماذا لديك ؟ لدينا مثيرات من البلدة , نساء مشاكسات يمارسن ألعاب الفيديو |
Tanıdığım çoğu erkek sadece bilgisayar oyunu koleksiyonu yapardı. | Open Subtitles | أغلب الأولاد الذين أعرفهم لا يهوون إلا جمع ألعاب الفيديو |
Ama bilgisayar oyunu ya da elektrik yiyen bir şey açmayın. | Open Subtitles | فقط لا تشغلوا أي ألعاب الفيديو رجاءً أو أي شيء يسحب الطاقة، وهذا الأمر ينطبق.. |
Evet, bilgisayar oyunu oynarım. | Open Subtitles | أجل، أنا ألعب ألعاب الفيديو. ما الخطب في هذا؟ |
Evde oturup bilgisayar oyunu oynuyor. | Open Subtitles | إنه يجلس في البيت فحسب ليلعب ألعاب الفيديو |
Bak, sen bilgisayar oyunu tasarlamanın esaslarına değindin. | Open Subtitles | أترون، أنتم قد إستعرضتم أساسيات تصميم ألعاب الفيديو. |
- Sana söyledim, bilgisayar oyunu değil bu! | Open Subtitles | لقد قلت لك . إنها ليست لعبة فيديو إذا ماذا هي ؟ |
Tam 3 saat boyunca bir bilgisayar oyunu oynayabildim. | Open Subtitles | اضطررت أن ألعب لعبة فيديو واحدة طوال ثلاث ساعات |
Üç ay boyunca televizyon ve bilgisayar oyunu da yok. Binin. | Open Subtitles | لا تلفاز، لا ألعاب فيديو لثلاثة أشهر، أدلفا. |
Bu, bugün bilgisayar oyunu sektöründe bir iş istiyorsanız, çizebiliyor olmanız gereken grafik düzeyine bir örnek. | TED | هذا مثال على مستور الرسم الذي تستطيع أن ترسمه لو أردت وظيفة في صناعة الألعاب التلفزيونية اليوم |
Benim bilgisayar oyunu teorim o kadar aptalca görünmüyor artık. | Open Subtitles | أظن أن نظريتي حول لعبة الفيديو لم تعد تبدو بلهاء |
Şehir sakini bir çocuk 51 saat bilgisayar oyunu oynadıktan sonra öldü. | Open Subtitles | وفاة صبي المحلي بعد ان لعب العاب الفيديو 51 لمدة ساعة متواصلة |
Evden çalışıyorum. bilgisayar oyunu tasarlıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل في البيت أصمم ألعاب الكمبيوتر |
Şu ana kadar oynayabildiğim tek bilgisayar oyunu. | Open Subtitles | إنها لعبة الكمبيوتر الوحيدة التي بإمكاني أن ألعبها على الإطلاق |
Molly doğum günü hediyemi şimdiden verdi. İndirdiğim bir bilgisayar oyunu. | Open Subtitles | مولي أعطتني هدية عيد ميلاد بسيطة لعبة كمبيوتر قمت بتحميلها .. |
Bir de bilgisayar oyunu oynardım. | Open Subtitles | حسناً , بافضافة إلى اللعب بألعاب الفيديو |