"bilgiye göre" - Translation from Turkish to Arabic

• طبقا للمعلومات
• وفقاً لمعلوماتنا
• معلومة مفادها أن
• طبقًا للمعلومات
• إستخباراتنا أن

Henüz aldığımız bilgiye göre burası Nakdong bölgesine kıyasla nispeten güvenli.
طبقا للمعلومات التي لدينا "هذا المكان بمأمن بالنسبة لمنطقة نهر "ناكدونج

Bay Scott tarafından verilen bilgiye göre büyük ihtimalle John Harrison'a ait.
(طبقا للمعلومات التي وفرها السيد (سكوت (المرجح أنه (جون هاريسون

Muhbirimizden aldığımız bilgiye göre, Canavar, şu Güney Meksikalı ile 48 saat içinde bir silah anlaşması yapacak.
وفقاً لمعلوماتنا من المخابرات أن (الوحش) سينضم إلي بعض تجار المخدرات المكسيكيين خلال الـ48 ساعة القادمة

Verilen bilgiye göre onlardan birkaçı bu kampta olabilirmiş.
لدينا معلومة مفادها أن بعض منهم متواجد هنا في هذا المخيم.

Şimdi satır yedideki bilgiye göre
الآن، طبقًا للمعلومات في السطر السابع

Aldığımız bilgiye göre, "Diğerleri" son bir saldırıya hazırlanıyorlar.
تخبرنا إستخباراتنا أن (الآخرون) يجهزون أنفسهم من أجل الهجوم النهائي.

Aldığımız bilgiye göre Bay Lambert, Hector'a çeyrek milyon dolar borcunuz varmış... - ...ama o ödeyebileceğinize...
وفقاً لمعلوماتنا يا سيد (لامبرت)، أنت تدين لـ(هيكتور) بربع مليون دولار وهو لا يعتقد...

Verilen bilgiye göre birkaçı bu kampta olabilirmiş.
لدينا معلومة مفادها أن بعض منهم متواجد هنا في هذا المخيم.