"bilgiye ihtiyacımız var" - Translation from Turkish to Arabic

    • نحتاج المعلومات
        
    • نحتاج معلومات
        
    • نحن بحاجة إلى معلومات
        
    • نريد معلومات
        
    • نريدُ معلومات
        
    • نحتاج إلى معلومات
        
    • نحتاج المزيد من المعلومات
        
    • نحتاج بعض المعلومات
        
    • بحاجة للمزيد من المعلومات
        
    • بحاجة لمعلومات
        
    Yinede telefonundan alacağımız o bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles لكن مازلنا نحتاج المعلومات التي كان سيزودنا الهاتف بها
    Bu yüzden daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نكون في ورطة إذاً و لهذا نحتاج معلومات أكثر
    Düşmanın gücü ve sayısı hakkında bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن بحاجة إلى معلومات عن العدو . القوة والأرقام
    Dinle, Jerry, Marcus Gates hakkında biraz daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles إسمع ، يا (جيري) ، نريد معلومات قليلة فحسب عن (ماركوس غيتس)
    - Bu saçmalık! Amcanla ilgili bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نريدُ معلومات حيال عمُكَ إتصالات, إرساليات
    Aşağıdaki tüneller hakkında ilk elden bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نحتاج إلى معلومات مباشرة حول أنظمة الأنفاق
    Yıldız Filosu'na herhangi bir öneri... yapmadan önce daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نحتاج المزيد من المعلومات قبل أن نقدم اقتراحاتنا للقيادة
    Burada çalışan biri, Dr. Lentz hakkında bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نحتاج بعض المعلومات عن الدكتور لينز الذي عمل هنا
    - Finn haklı. Daha çok bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles فين على حق نحن بحاجة للمزيد من المعلومات
    Bizim Ateş Gücüne Değil, Daha Fazla Bilgiye İhtiyacımız Var. Open Subtitles نحن لسنا بحاجة الى اسلحة نحن بحاجة لمعلومات
    Prens'ten doğrudan alamadığım bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نحتاج المعلومات لا أستطيع الحصول عليها مباشرة من الأمير
    Prens'ten doğrudan alamadığım bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نحتاج المعلومات لا أستطيع الحصول عليها مباشرة من الأمير
    Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نحتاج معلومات إضافية. أين نسأل؟
    Bizim sadece biraz bilgiye ihtiyacımız var, hepsi bu. Open Subtitles نحن فقط نحتاج معلومات هذا كل شيء
    bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن بحاجة إلى معلومات
    bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن بحاجة إلى معلومات
    Glanders, daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles مورميل. نريد معلومات عن الأمر
    Sadece bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن نريد معلومات فحسب
    Amcanla ilgili bilgiye ihtiyacımız var. Bağlantıları, sevkiyatları... Open Subtitles نريدُ معلومات حيال عمُكَ إتصالات, إرساليات
    Hapishane hakkında daha çok bilgiye ihtiyacımız var. İşe koyulmalıyız. Open Subtitles نحتاج إلى معلومات أكثر عن السجن إذن دعونا نجمع المعلومات عن السجن
    Bölge hakkında bilgiye ihtiyacımız var, daha önce böyle bir şeyler olmuş mu olmamış mı. Open Subtitles نحتاج المزيد من المعلومات عن المنطقة , عن الحي إذا كان حدث شئ مثل ذلك من قبل
    Biraz bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles نحتاج بعض المعلومات.
    Tamam, iyiydi. Ama daha çok bilgiye ihtiyacımız var gibi. Open Subtitles حسنًا ، هذا جيد ، لكنى أعتقد أننا بحاجة للمزيد من المعلومات.
    Bence de ama daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. Open Subtitles وأنا ايضاً ، لكننا بحاجة لمعلومات أكثر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more