"bilişim" - Translation from Turkish to Arabic

• المعلومات
• الحوسبة

Hindistan'a, geçen sene 72 milyar dolar geldi. Bu bilişim ihracatından daha büyük.
تلقت الهند في العام الماضي 72 مليار دولار أكثر من عائدات تكنولوجيا المعلومات

Önceden bayağı iyiymiş, ama bilişim Teknolojisi alanında kötü kararlar almış.
لقد كان شخصاً مهماً، لكنه إتخذ بعض القرارات السيئة بصناعة المعلومات

Şu ana kadar gördüğüm en iyi giyinmiş bilişim teknolojileri elemanı sizsinizdir.
هذا بالتأكيد أفضل لباس سبق ورأيته على رجل يعمل بقسم تقنية المعلومات.

Biz onun şirketi bilişim dünyasının önde gelen
وقد شهدنا كيف حوّلها إلى محرك عالمي للابتكار في تقنية المعلومات.

Yüksek performanslı bilişim ağları ile ve yakınlarınızda olan diğerleriyle niyetlerini anlamak için sürekliye yakın şekilde iletişiminizin olması gereklidir.
يجب أن يكون لديك اتصال شبه مستمر مع شبكات الحوسبة ذات الأداء العالي والشبكات الأخرى القريبة لكي تفهم ما يقصدون

Bilgisayar korsanı sözcüğü önceleri bilişim dünyasının sınırlarını zorlamaya çalışan çalışkan kodlayıcılar için kullanılırdı.
المُخترق يستخدم للإشارة للمُبرمج الكادح الذي تجاوز حد الحوسبة الحديثة.

Bunları bilişim profesörü Dr. Gloria Mark ile konuşarak keşfettim.
اكتشفت كل هذه المعلومات عبر الحديث مع أستاذ علم المعلومات الدكتور جلوريا مارك.

Bir yıl içinde pazarlama, ürün, iletişim ve bilişim arasındaki eski ambarları tamamen yıktık.
قمنا خلال عام واحد بالقضاء تمامًا على العزلة القديمة، بين أقسام التسويق والمُنتجات وقنوات التواصل وتقنية المعلومات.

Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.
ولكن وتيرة النمو الأسي هو ما يصف تقنية المعلومات

En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.
النمو الأسي لقدرات تقنية المعلومات ستستمر دون رادع

Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.
نحن نشحن أكثر من ضعف الكمية من كل أشكال تقنية المعلومات

Insan gücünün saatinin ortalama değeri sabit dolar bazında 30'dan 130 dolara çıktı, bu bilişim teknolojisi tarafından körüklenerek.
انتقلنا من 30 دولار إلى 130 دولار من حيث قيمة ساعة من العمل الإنساني غذي بتقنية المعلومات هذه

Niye bilişim teknolojisi ya da siber savaş değil?
لماذا لم يكن يعمل في تقنية المعلومات أو تعليمات الحروب الألكترونية؟

Ağ ya da bilişim işi olmalı, Internet bağlantısı kurması için eve giren biri.
يجب أن يكون في مجال الشبكات وتكنولوجيا المعلومات العامل الذي يقوم بتوصيل خدمة الإنترنت

Elektronik mağazalarına, bilgisayar satıcılarına ve kadınların çalıştığı bilişim departmanlarına bakın.
ابحثوا في متاجر الإليكترونيات، موزعي الكمبيوتر أقسام تكنولوجيا المعلومات في أماكن عمل الضحايا

Bana kalırsa, bilişim departmanındaki işlerime engel olacak bir durum yok.
لا تقلق، لن أدع هذه الوظيفة تؤثر على عملي في إدارة تقنية المعلومات

bilişim teknolojilerini 20 dakika önce aradım.
لقد إتّصلتُ بقسم تقنية المعلومات منذ 20 دقيقة.

Robot biliminde, bilişim teknolojisinde, biyoteknolojide oyun değiştiriciyim.
أغيير قواعد اللعبة في الروبوتات تكنولوجيا المعلومات التكنولوجيا الحيوية

Bunun yerine son zamanlarda, talep edilen kaynaklara erişim için alternatif ve daha sistematik bir yaklaşım olan "bulut bilişim" denilen diğer toplulukların büyük verilerini analizde bugün kullandığı bu teknoloji gelişiyor.
بدلًا من ذلك، ازدهر مؤخراً نهجٌ أكثر شبهاً بالأعمال للوصول إلى الموارد عند الطلب، يدعى: الحوسبة السحابية، والذي تستغلّه المجتمعات الأخرى الآن لتحليل بياناتها الضخمة

Bulut bilişim, benim Autodesk'deki arkadaşlarımın sonsuz bilişim dedikleri; sensör ve ağlar; robotbilim; 3D baskı, yani gezegen çevresinde kişiselleştirilmiş üretimin demokratize edilme ve dağıtılma yetisi; sentetik biyoloji; yakıtlar, ilaçlar ve gıdalar; dijital tıp; nanomateryaller ve yapay zeka.
الحوسبة السحابية، والتي يسميها أصدقائي في اوتوديسك بـ الحوسبة اللانهائية أجهزة الاستشعار والشبكات; الروبوتيات; الطباعة ثلاثية الأبعاد وهي القدرة على اضفاء الطابع الديموقراطي وتوزيع شخصية الانتاج في جميع أنحاء كوكب الأرض البيولوجيا التركيبية الوقود واللقاحات والأطعمة الطب الرقمي ومواد النانو والذكاء الاصطناعي