"bilim adamının" - Translation from Turkish to Arabic

• من العلماء
• عالم أبحاث
• أسداها عالم

Çatışma, bir grup bilim adamının sizinkilere saldırdığı mı?
التطهير، الذي قام فيه مجموعة من العلماء بمهاجمة قومك؟

Sadece küçük bir grup bilim adamının girmesine müsaade edildi.
فقط مجموعة صغيرة من العلماء يسمح لهم بالدخول

Ama o, büyük bir gelişmeye çok yaklaştığını ve birkaç bürokratik bilim adamının onu engelleyemeyeceğini söyleyip gitti.
لكنّه قال أنّه على مقربة من تحقيق تقدّم مُفاجئ في المعرفة. وأنّه لن يدع مجموعة من العلماء البيروقراطيين يعترضون طريقه.

Bir araştırma bilim adamının ölümünü araştırmamız istendi ve anıları çökmeden önce sadece 48 saatimiz var.
هذا سيئ جدًا ، لقد تم طلبنا أن أن ننظر في وفاة عالم أبحاث و لدينا فقط ثمانية و أربعون ساعة قبل أن تتدهور ذاكرته

Bizden bir araştırmacı bilim adamının ölümünü araştırmamız istendi.
طلب منا البحث في موت عالم أبحاث

Gavin bilim adamının tavsiyesiyle iyice emin oldu.
غافن) مطمئن حول) نصيحة أسداها عالم

Her gün bir grup bilim adamının şampanya alıp dikilerek kutlama yaptıklarını görmezsin.
ليس في كل يوم يمكنك أن ترى هذا الجمع من العلماء واقفون مع زجاجات الشمبانيا ويبتهجون

Kimsenin ne olduğuna dair fikri yok. Tek açıklama olarak, bugün konuştuğumuz bir bilim adamının sözlerini paylaşayım.
أفضل الإجابات التي حصلت عليها، أن أشارككم بكلمات قد قالها لي واحد من العلماء اليوم

Sosyal kabiliyetleri olmayan tuhaf bir kaç bilim adamının bunu kendilerinin yerine yapacak bir makine icat etmesi mi?
هؤلاء مجموعة من العلماء الحمقى لا يتمتعوا بأي مهارات اجتماعية يبنون آلة لتقوم بهذه المهارات بدلًا عنهم؟

Bildiğiniz gibi müfettiş Roma'dan buraya bir çok İtalyan bilim adamının altına imza koymuş olduğu lrk Manifestosundan bahsetmeye geldi.
كما تعرفون فإن السيد المفتش جاء من روما ليتحدث معنا حول بيان الجنس العام أنه من أكثر المثقفين الرائعين ويعتبر من العلماء الإيطالين

Mengele'nin, bu çocukları birçok Nazi bilim adamının ilgi alanı olan genetik mirasın gücünü araştırmak için kullandığı sanılıyor.
يُعتقد أن "منجله" إستعمل هؤلاء الأطفال لبحث قوّة الجينات الوراثية دائرة إهتمام العديد من العلماء النازيين

Ayrıca iki bilim adamının, bir subayın, bir Idaho Eyalet muhafızının ve muhtemelen Kanadalı iki avcının ölümünden de o sorumlu.
لقد قام بسرقة معلومات عسكرية ومتورط في قتل إثنان من العلماء العسكريين بالإضافة إلى جرح العديد من الكنديين والعديد من الأضرار الاخرى

Yani adamların yeryüzünü Armageddon'dan kurtarma planı bir avuç bilim adamının bir topu yakalaması mı?
{\pos(190,210)}إذًا خطتهم لإنقاذ الأرض من مصيرها الحتمي {\pos(190,210)}هو أن نأمل بأن حفنة من العلماء سيتمكنون من التقاط طابة؟