"bilim hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن العلم

bilim hakkında bilmemiz gereken iki önemli şey var: deneyim ve deneyler yoluyla öğrendiğimiz temel kanunlar işe yarıyor.
وهكذا هناك شيئان مهمان لنعرفهما عن العلم: أن القوانين الأساسية التي تعلمناها عبر التجربة والاختبار هي صحيحة.

Ama bu dört soru aslında bilim hakkında çokça bilgi sahibi olduğunu sana kişilerce bile oldukça zordu.
ولكن هذه الأسئلة الأربعة، فى الحقيقة، هي تلك الأسئلة التي حتى الأشخاص الذين يعرفون الكثير عن العلم يجدونها صعبة جداً.

bilim hakkında konuşmak gayet kolay olsa da öğrencilerin ilgisini nasıl çekeceğimden emin değilim.
بينما انا مرتاح للكلام عن العلم انا لست واثقا عن كيفية الكلام بطريقة مثيرة لأولاد المدارس

bilim hakkında çok tutkulu konuşurdu.
كان يتكلّم بشغف عن العلم.

İşin içine bir sürü bilim kurgu katıyorsun ama bilim hakkında bir şey bilmiyorsun.
... أنت تختلق أشيء كثيره من الخيال العلمي - ... العلم - ولكن ، لا تعرف شيء عن العلم

Bu çok sıkıcıdır. (Kahkahalar) Şüphesiz bilim hakkında konuşarak diğer taraftan bazı fencilerin şiddetli tepkilerini çektim bana kızgındılar.
ذلك محبط جداً. (ضحك) بطبيعة الحال، والحديث عن العلم وأود كما قمت به تلك الليلة تحمل الغضب العنيف من بعض العلماء الذين كانوا مستائين جدا مني.