"bilim ve teknoloji" - Translation from Turkish to Arabic

• العلوم والتكنولوجيا
• العلوم والتكنلوجيا
• العلم والتكنولوجيا

Her geçen gün Bilim ve Teknoloji hayatımızın akışını değiştiriyor.
في كل يوم العلوم والتكنولوجيا تغير طريقة الحياة التي نعيشها.

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin Bilim ve Teknoloji Konseyi'yle birlikte bu durumun altını kazdığımız zaman ortaya bu kandırmacanın arkasına saklanmış bazı gerçekler çıktı.
لذلك فالبحث عميقاً في هذا مع مجلس العلوم والتكنولوجيا لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة يكشف بعض الحقائق خلف الخداع

Bilim ve Teknoloji Planlama Bürosu'nun eski jeologlarındanım.
أنا عالم جيولوجي من مركز العلوم والتكنولوجيا

Kargo, Bilim ve Teknoloji görevi için vaktinde gelmesi mühim bilgiler içeriyor.
الطرد يحتوي على معلومات حساسة للوقت وحرجة لمهمة العلوم والتكنلوجيا

Son birkaç yüzyıldır Bilim ve Teknoloji duvarına çarptıkça, bu düşüncemizden defalarca taviz verdik.
وقد شهدنا التراجع عن "صفويتنا" خصوصاً تحت وابل العلوم والتكنلوجيا عدة مرات خلال مئات السنون الماضية على الأقل

2048'de Bilim ve Teknoloji dizginlenemez bir şekilde gelişti.
في عام 2048 تقدم العلم والتكنولوجيا أخذ يتسارع بصورة أصبح لا يمكن السيطرة عليها

Nasıl Columbia bizim gözümüzde insanoğlunun Bilim ve Teknoloji alanındaki en büyük heveslerini simgeliyorsa, Afgan halkının mücadelesi de insanoğlunun özgürlüğe olan en büyük hevesini simgeliyor.
مثل كولومبيا, نحن نعتقد, تمثيل أفضل مافي الرجل في ميدان ,العلوم والتكنولوجيا ولذا, أيضاً, يقوم النضال

Mesken'in Bilim ve Teknoloji Bölümü'nün başının bu konuyla bir ilgisi var.
رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا في السفارة متورط بشدة في هذا

CIA'in Bilim ve Teknoloji Müdürlüğünde analist olarak çalışıyorum.
وأنا مُحلل في وكالة الإستخبارات الأمريكية ومدير قسم العلوم والتكنولوجيا

Beni bunu düşünmeye iten şey, Derek K. Miller tarafından bu senenin başlarında kaleme alınan bir blog yazısı, Arthur aynı zamanda Bilim ve Teknoloji yazarıdır ve kanserden ölmüştür.
الآن أول ما جعلني أفكر في هذا هو تدوينة كتبها ديريك ك. ميلر في وقت سابق من هذه السنة، والذي كان صحفيا في مجال العلوم والتكنولوجيا والذي توفي بالسرطان.

Bilim ve Teknoloji benim sorumluluğumda-
العلوم والتكنولوجيا هما مسؤولياتي

İkinci Yıllık Karışık Ajan Bilim ve Teknoloji Partisi
(الحفل السنوي الثاني بين وكالتيّ العلوم والتكنولوجيا)

Bilim ve Teknoloji hayalinizdeki gibi mi Ajan Ward?
أيبدو قسم العلوم والتكنولوجيا كما تخيلته أيها العميل (وارد)؟

Mesken'de Bilim ve Teknoloji Bölümü'nün başı Oleg Burov'un peşinden gidiyorum.
إذًا، سألاحق (أوليج بوروف) رئيس قسم العلوم والتكنولوجيا بالسفارة

- Bilim ve Teknoloji birimine.
-قسم العلوم والتكنولوجيا

Oleg, X Bölümünden, Bilim ve Teknoloji bölümünden.
,"اوليج) يعمل في خط "اكس) قسم العلوم والتكنلوجيا

Cerrahinin tarihi günümüz cerrahlarına en büyük zorluklarda bile yardım edebilecek Bilim ve Teknoloji açılımlarıyla dolu.
إن تاريخ الجراحة مليء بالاكتشافات المذهلة في كيفية أن العلم والتكنولوجيا كان قادرًا على مساعدة جراحي اليوم في مواجهة تحدياتهم الكبيرة.

"Tanrı'nın krallığını Bilim ve Teknoloji tarafından parçalanması" falan gibi suçlayıcı ibareler varmış.
كانتتحملرسالةشجب "مملكةاللهيتمتدميرها .. بواسطة العلم والتكنولوجيا .."