"bilim-kurgu" - Translation from Turkish to Arabic

• العلمي
• خيال علمي
• خيال علمى
• العلمى

Gençken, diger dünyalarda yasamin olma ihtimaline ufkumu açan birçok bilim-kurgu okudum.
كطفل , قرأت الكثير عن الخيال العلمي, والذي فتح عيني الى امكانية

Ve bu da işin bilim-kurgu tarafıyla benzeşiyordu.
لذا , فقد كان منطقيا كما يبدو إهتمامي بالخيال العلمي آنذاك

Bunu yazılan ilk bilim-kurgu olabilecek yazı olan,
وأنه حدث ذلك نتيجة كتابته واحد من الأعمال الأولى للخيال العلمي

Her ne kadar tüm bunlar bilim-kurgu gibi görünüyorsa da raporumuzun geçerliliğini kanıtlayabiliriz.
حسنا، هو فلم جيد جدا. بقدر هذا كلّ قد يبدو مثل الخيال العلمي نحن يمكن أن وسنثبت صلاحية تقريرنا.

Bu bilim-kurgu'nun konumuzla ne alakası var.
الذي هل ذلك خيال علمي يجب أن هل بأيّ شئ؟

Adeta bir bilim-kurgu hikâyesi gibi Cordyceps'in meyve veren gövdesi karıncanın kafasından fışkırıyor.
الذي يجعله من الخيال العلمي الجسم المثمر للكورديكيبس يَنفجرُ مِنْ رأسِ النملةَ

Düzgün tabanda Çek işi korkutucu bir bilim-kurgu yok.
لا أحد من التشيكيين المخيفين يَشتري كتب الخيال العلمي بشكل منتظم.

Büyük bir bilim-kurgu hayranı da olduğunu duymuştum.
كنت قد سمعت أيضاً أنه كان من كبار المعجبين بالخيال العلمي.

Bazen de bilim-kurgu yazarlarının kanaatlerine.
أحياناً على معتقدات مؤلفي روايات الخيال العلمي

Sanırım bunların hepsi sana bilim-kurgu gibi geliyordur.
أعتقد أن ذلك يبدو من الخيال العلمي بالنسبة لك

Yani adam bir bilim-kurgu yazarıydı ama ona inanan bu topluluk, Verne'e ileriyi gören biri gözüyle bakarlardı.
أعني، لقد كان الرجل كاتباً للخيال العلمي ومع ذلك فمجتمع المؤمنين به كانوا يعتبرونه ذا رؤية مستقبلية

Birçok bilim-kurgu senaryosu var biri yolun asagisindaki ormanin derinliklerine çagirir ve giden kisi de kurtlar tarafindan yenir.
هناك الكثير من سيناريوها الخيال العلمي التي تصف وضع الذي يبدأ ينادي في عمق الغابة

Ölüme çare bulunacağı bilim-kurgu bir geleceğe kadar.
ليعودوا إلى الحياة في مستقبل الخيال العلمي حيث للموت دواء.

bilim-kurgu saçmalığı haricindeki her şeyi kabul ediyorum...
سأوافق على أي شيء باستثناء هذا.. هراء الخيال العلمي.

Bu bir bilim-kurgu fan kulüp etkinliği.
إنــه حدث لنــادي المجبين بالخيــال العلمي.

Benim hatun bu bilim-kurgu şeylerine bayılır. Dibi düşüyor resmen.
يا صاح، إن صديقتي مهووسة بشأن أمور الخيال العلمي.

Belki Morten onun bu yüzden geldiğini, bilim-kurgu tutkunu olduğunu sanmıştı.
ربما مورتين ظن بأن هو ذلك السبب لذهابه هناك, بأنه شخص مهتم بالخيال العلمي

İz bırakmadan yok olan veya gökyüzünden düşen taşıtlar akıllara bilim-kurgu kavramını getiriyor.
المركبات تسقط من السماء التقارير تبدو من الخيال العلمي

bilim-kurgu filminden fırlamış bir senaryoyu hayal edin.
تخيّل سيناريو مأخوذ مباشرة من فيلم خيال علمي

Bu bilim-kurgu değil Bay Perkins!
انة ليس خيال علمى سيد برينكس

Şu bilim-kurgu sitene ne oldu?
مهماكلنذلك... فقد كان لديكى موقع ويب لافلام الخيال العلمى