"bilimsel araştırma" - Translation from Turkish to Arabic

• البحث العلمي
• بحث علمي
• دراسة علمية
• العلمية
• للبحث العلمي

Hayır. bilimsel araştırma modelini tamamiyle yeniden icat etmemiz gerekiyor.
نحن بحاجة إلى إعادة ابتكار اسلوب البحث العلمي بأكمله.

bilimsel araştırma esnasında çok fazla çalışma çizimim oldu, bu farklı yoldan labirent deneyine saygı duymayı sağlıyor.
الكثير من أعمالي تنتج من البحث العلمي وهذه تعود على أثر تجربة المتاهة و لكن بطريقة مختلفة.

İster bilimsel araştırma olsun, isterse İncil'le ilgili gelenek yönünden olsun, ilk kıvılcım açısından düşünüyoruz.
و سواء في البحث العلمي أو في التقاليد الإنجيلية، فنحن نفكر حيث انطلقت شرارة البداية

Eminim bunu dünyayı daha iyi bir hale getirebilecek bilimsel araştırma için yapıyorlar.
إنه لقضية نبيلة بحث علمي سيجعل العالم أفضل بطريقة ما

İklim değişikliği olduğuna dair bilimsel araştırma var yahu.
هناك بحث علمي يقول إن التغير المناخي يحدث بالفعل.

Bu bir bilimsel araştırma değil.
إنها ليست دراسة علمية. إنها مطاردة ميدانية.

Bu size şaşırtıcı gelebilir ama öyle görünüyor ki bu soru üzerine yapılmış bir bilimsel araştırma mevcut.
الآن، قد يدهشكم هذا، لكن تبين واقعياً أن هناك بعض الأبحاث العلمية على هذا السؤال.

Bunu, bilimsel araştırma için kaydediyorum.
أنا اسجل الفيديو هذا للبحث العلمي.

Tıpta haber manşetleri ile konu edindikleri bilimsel araştırma arasında genelde bir tutarsızlık vardır.
في الطب، لا يوجد في أغلب الأحيان صلة بين عناوين الأخبار وبين البحث العلمي الذي يطرحونه.

bilimsel araştırma artık organize, sistematik ve meşru olacaktı.
أصبح البحث العلمي الآن منظماً،منسقاً،مشروعاً

Ancak zorluklara rağmen bugüne kadarki en yüksek teknolojik bilimsel araştırma istasyonu 2006'da burada kuruldu.
لكن رغم كل الصعوبات، محطة البحث العلمي الأكثر تطوراً كُشف النقاب عنها هنا في عام 2006

Kate Stewart, UNIT'de bilimsel araştırma biriminin başkanıyım.
كايت ستيوارت، رئيسة البحث العلمي في الوحدة

Bence hakemli dergiler bilimsel araştırma süreçlerine zararlı müdahalelerde bulunuyor.
أعتقد أن الجرائد تعبث مع التقدم وفي نهاية المطاف هذا يؤذي البحث العلمي.

Bilet satışları,bilimsel araştırma patentleri.
مبيعات التذاكر براءة الاختراع على البحث العلمي

Ve burada -- benim için en sarsıcı verici -- Afrika çıkan bilimsel araştırma makale sayısı.
و هذا هنا -- الأكثر بعثا على الصدمة بالنسبة لي -- عدد أوراق البحث العلمي التي تخرج من أفريقيا.

Belki bununla ilgili olabiliriz Virginia, çünkü bizim işimiz bilimsel araştırma işi ama bence Bay Logan başka şeylere ilgi duyuyor.
حسناً، قد يكون هذا ما نهتم به، يا فرجينيا، لأنّ عملنا هو عمل بحث علمي. ولكنّي أعتقد أنّ السيّد لوغان لديه اهتمامات أخرى.

bilimsel araştırma sebebi olduğunu savunuruz.
إنّنا ندافع عن قضية بحث علمي.

bilimsel araştırma mı?
بحث علمي ؟

Aşırı uyuşturucu kullanımının neresi bilimsel araştırma konusu, onu da anlayamadım.
أنا لا أرى أن الإستخدام المُفرط للمخدرات يستحق دراسة علمية

Ah, şey, bu bilimsel araştırma ve keşifler için ödediğimiz bir bedel.
هذا هو الثمن الذي ندفعه مقابل الإكتشافات و الأبحاث العلمية

B-A-B o şapşal... bilimsel araştırma Bölümü.
ذلك اس آي دي ,يا مغفلة, قسم الأبحاث العلمية

Biz bunu bilimsel araştırma için yapıyoruz.
حسنًا، نفعل ذلك للبحث العلمي