Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bilinç kaybından beri" - Translation from Turkish to Arabic
-
منذ فقدان الوعي
| Neyse, bilinç kaybından beri her şey değişti. | Open Subtitles | بأية حالٍ، منذ فقدان الوعي والأمور مختلفة الآن |
| bilinç kaybından beri eleman eksiğimiz olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أننا كنا مقصرين منذ فقدان الوعي |
| Ama bilinç kaybından beri, bu durum tamamen değişti. | Open Subtitles | لكن منذ فقدان الوعي فإن كل ذلك تغير |