Biliyor musun Jason, bilinçaltımda bir yerlere de onun ilgiyi özlediğini benim de o kitabı onu saklandığı yerden çıkarmak için yazdığımı düşünüyorum. | Open Subtitles | كما ترى, جيسون, في مكان ما من اللا وعي كنت آمل ان كتابة هذا الكتاب ستستدرجه وانه اشتاق للاهتمام |
Sanırım, bilinçaltımda kötü geçen yılları düzeltmek istedim. | Open Subtitles | اعتقد انني أردت بدون وعي التعويض عن كل السنوات السيئة |
bilinçaltımda bu cezalandırılma arzusu yatıyordu. | Open Subtitles | -كانت لدي رغبة بلا وعي مني بأن أُعاقَب . |
Belki de bilinçaltımda kendimi düşünüyordum. | Open Subtitles | حسنا, ربما في بعض من مستوى اللاوعي كنت أفكر في نفسي |
Hayatım boyunca seri katilleri... incelemiş olmam gerçeğinin altında bilinçaltımda... onlar gibi olma isteğim yatıyorsa... ancak bunu itiraf etmekten korkuyorsam? | Open Subtitles | ولو كانت الحقيقه أني كرست حياتي لدراسه القتله التسلسليين لاني لا شعوريا اريد أن أكون واحدا منهم وأخاف أن أعترف بهذا |
Yoksa Eric'i kardeşim gibi görmeye çalışırken bilinçaltımda başka bir şey olarak mı görüyorum? | Open Subtitles | أو أنّني أفكر بوعي أن (إريك) شقيقي وبدون وعي أفكر به كشيئ آخر؟ |
Sweets, bilinçaltımda karşı çıktığım gerçeğin, senin ve Christine'in mutluluğu olduğunu, söyledi. | Open Subtitles | يقول (سويتز) أنني أتمرد لا شعوريا ضد حقيقة .(أن سعادتي مرتبطة بسعادتك وسعادة (كريستين |
Ve belki de bilinçaltımda "Filmi izlerlerse anne babam" "bir araya gelebilirler" vardı. | Open Subtitles | وربما لا شعوريا كنت مثل، "ربما سيكون الدي نعود معا ... "إذا كانت مشاهدة هذا." |