Okunan bir kitap ya da önceden görülen bir durum bilinçaltına kaydedilir. | Open Subtitles | قراءة كتاب أو وضع شوهد من قبل سُجلت في اللاوعي |
Kimileri bilinçaltına bağlar. | Open Subtitles | بعض الناس يعتقدون انها شيء في اللاوعي الخاص بك |
Direkt olarak bilinçaltına konuşuyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث مباشرة إلى اللاوعي الخاص بك. |
Belki bilinçaltına yerleşti, ve bu yüzden onu rüyanda gördün. | Open Subtitles | ربما علق في عقلك الباطن ، ولذلك حلمتي به من الممكن أن يحدث هذا كما تعلمين |
Belki çocukken duyduğun bir şeydir, bilinçaltına atmışsındır. | Open Subtitles | ربما أمرُ ما سمعت عنه وأنت طفل "منغمس في عقلك الباطن" |
Böylece bilinçli olarak bilinçaltına girmenin yollarını düşünmeye başladım. | Open Subtitles | لذا ، بدأت في إتخاذ طرق للدخول شعورياً في اللاشعور |
Bürodan alınan denklem kardeşinin bilinçaltına mı yerleştirilmişti? | Open Subtitles | المعادلة والجزء المأخوذ من البناء الدائري هل تم زرعه في اللاشعور الخاص بأختكِ ؟ |
Belki bilinçaltına etki etmiştir ama onun burada olmasını istemediğin gayet açık. | Open Subtitles | ... لربما هذا هو اللاوعى ولكن من الواضح أنك تتمنين عدم وجوده |
Belki bilinçaltına etki etmiştir ama onun burada olmasını istemediğin gayet açık. | Open Subtitles | ... لربما هذا هو اللاوعى ولكن من الواضح أنك تتمنين عدم وجوده |
Ve rüya, onun bilinçaltına yerleşti o hiç farkına varmadan. | Open Subtitles | و الحلم إسقاط في اللاوعي خاصته من دونه لا نعلم شىء... |
İnsanların bilinçaltına girmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | ومن المفترض أن يتم عن طريق اللاوعي. |
bilinçaltına ne demeli? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن اللاوعي الخاص بك؟ |
Bak, Avatavi böyle çalışır, onu bilinçaltına yerleştirir ve bastırılmış tüm duyguları açığa çıkartır. | Open Subtitles | "هل ترى، هكذا يعمل شراب "الأفاتاري "انه يقود إلى "اللاوعي و يطلق سراح كل تلك .الـأحاسيس المكبوتة |
- Ood da nedir? - Onlar sadece Ood. Belki de tüm bu yakınsamalar Donna'nın bilinçaltına işliyordur. | Open Subtitles | إنهم فقط (الأود) ولكن كل شيء جزء من التقارب ، وربما لمس عقل (دونا) اللاوعي |
Kendi bilinçaltına ulaşmak için-- | Open Subtitles | على زيادة قدرتكِ للدخول إلى عقلك الباطن |
bilinçaltına gidiyoruz. | Open Subtitles | سنعود للوراء بداخل عقلك الباطن هذا هو |