| En uç durumlarda vücudun bilinçaltından, organik seviyede tepki verecektir. | Open Subtitles | في الحالات القُصوى، سيتفاعل جسدُكَ دون وعي على المستوى العضويّ. |
| bilinçaltından beynimizle direkt olarak konuşabilirler. | TED | فهي تتوجه مباشرة لأدمغتنا دون وعي منّا. |
| Vücudun bilinçaltından gelen büyük bir rahat nefes aldı. | Open Subtitles | جسمك تنفس بعمق, من دون وعي تنفست براحة. |
| Beynin bilinçaltından canlı rüyalar yayınlıyoruz. | Open Subtitles | لدينا بث على الهواء مباشرة من منطقة اللاوعي بالمخ |
| bilinçaltından gelen bir şifre. | Open Subtitles | إنها كلمة مرور مخفية تعتمد على اللاوعي ... |
| bilinçaltından bahsedip durduğunu duydun. | Open Subtitles | سمعته يتكلم كثيراً عن اللاوعي |
| Ahlaki kararlar bilinçaltından çıkmazlar. | Open Subtitles | كلا يا (جينا)... القرارات الأخلافية لا تأتي من اللا وعي |
| Billy'nin bilinçaltından sesleniyor, hareketlerini yönlendiriyordu. | Open Subtitles | ،(تنادي عبر لا وعي (بيلي .وتحدد وجهته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 