"bilinçlilik" - Translation from Turkish to Arabic

• الوعي

YNH: Günümüzde, bilimdeki en ilginç sorunun, bilinçlilik ve akıl ile ilgili soru olduğunu düşünüyorum.
يوفال: حسناً، أنا بالتأكيد اعتقد بإن أكثر سؤالٍ مشوق في العلم اليوم هو السؤال عن الوعي والعقل.

bilinçlilik ise bir şeyleri, neşeyi, sıkıntıyı, acıyı, hissetme becerisidir.
الوعي هو القدرة على الشعور بالأشياء، للشعور بالمرح والحزن والملل والألم وما إلى هنالك.

Bu şekilde düşünüyorum, çünkü araştırmalarıma göre bilinçlilik saf zekâdansa, daha çok bizlerin doğamızdaki yaşayan ve nefes alan organizmalar olmamızla alakalı bir durum.
وأنا أعتقد ذلك لأن بحثي يوضح لي أن الوعي لا يرتبط كثيراً بالذكاء المحض ولكنه يرتبط أكثر بطبيعتنا ككائنات حية تتنفس.

bilinçlilik, hareketlerimizin içeriğini ve anlamını belirler.
الوعي مسؤولاً عن سياق الكلام او المعنى لأفعالنا

Gerçek içgörü mekanı ile karşılaştığında, tüm illüzyonlardan özgürleşmiş bilinçlilik anını tecrübe edeceksin.
وعندما تتلاقى مع بصيرتك ستمر بلحظة من الوعي متحرر من كل الخيالات

bilinçlilik ve yapay zeka meselesine gelirsek, yapay zeka, tıpkı bilinçlilik çalışmasında olduğu gibi, hiçbir yere varamadı, bilincin nasıl işlediğine dair hiç fikrimiz yok.
في مسألة الوعي والذكاء الاصطناعي, فإن الذكاء الاصطناعي ودراسة الوعي كذلك حقيقةً لم تصل لأي حقائق وليس لدينا فكرة عن طريقة عمل الوعي.

bilinçlilik, hareketlerimizin içeriğini ve anlamını belirler.
الوعي يقدم تواصل أو ما يعني تصرفات

Bu yogada öğrendiğin bir çeşit bilinçlilik seli mi?
... أهذا نوع من الوعي الذي اخترتيه في صف اليوغا؟

"Ahlaki bilinçlilik bir çeşit ayrılmayı ima eder...
"الوعي الأخلاقي يعني نوع من انفصال،