"bilinçsiz bir" - Translation from Turkish to Arabic

• غير واعية
• بدون وعي

Külliyen bilinçsiz bir süreç, ama temelde cereyan eden şey bu.
كل ذلـك عملية غير واعية بالمرة لكن هذا هو ما يحدث بالتحديد

Tıpkı bilinçsiz bir kabarcığın yüzeye çıkması gibi.
كفقاعة غير واعية تطفو إلى السطح

Bir inşaat ekibi, O'nu, bir ada da ormanda bir yol patlatma çalışması esnasında bilinçsiz bir halde buldu.
فرقة بناء وجدتة على جزيرة في المحيط الهادي قبل 6 سنوات بدون وعي نتيجة لانفجار احدثوه في احدى الادغال

Neye baktığımı ham birler ve sıfırlardan anlamaya çalışmak haftalarımı alırdı ama beynimiz bu görsel soyutlamaların içindeki ince tekrarları tanımayı ve anında algılamayı yapabiliyor ve biz bunu bilinçsiz bir şekilde yeni durumlara uygulayabiliyoruz.
وقد أستغرق عدة أسابيع للتعرف على حزمة الآحاد والأصفار التي كنت أنظر إليها، ولأن عقولنا قادرة فورا على اختيار والتعرف على تلك النماذج الخفية داخل تلك الأشكال التجريدية البصرية، يمكننا بدون وعي تطبيق ذلك في مواقف جديدة.