"bilinmesi" - Translation from Turkish to Arabic

• معرفته
• للمعرفة
• معلوماً
• أكون موضع

12 saat boyunca ormanla ilgili bilinmesi gerekenler hakkında internette araştırma yaptım.
في الساعات الــ 12 الماضية عن كل شيء يجب معرفته عن الغابة

Bu birleşme şeyi yüzünden... ..Tok'ra hakkında bilinmesi gereken şeyleri şimdiden biliyorum.
بسبب هذا الإندماج فأنا أعلم بالفعل كل ما يجب معرفته عن التوك-رع

Gerçek bir silahı elinize almadan önce, bir silah hakkında bilinmesi gereken ne varsa öğreneceksiniz.
ستتعلمون كل شيء يجب معرفته عن الاسلحة قبل ان تحملوا واحدا فعلا

O kadın hakkında bilinmesi gereken tek şey kötü biri olduğu.
كلّ أي واحد يحتاج للمعرفة حول تلك الإمرأة هي رجل سيئة.

Şu anda bilinmesi gerekiyor ki onlar bir hiç uğruna kurban olmadılar.
لكن فليكن معلوماً هنا والآن أنّ تضحيتهم لن تذهب سدى

- Değerimin bilinmesi hoşuma gider.
أحب أن أكون موضع تقدير

Evet, Nasse hakkında bilinmesi gereken her şeyi bilir, öyle değil mi?
حسنا, فهى تعرف كل شئ يجب معرفته عن منزل ناس ؟

Erkekle dişi hakkında bilinmesi gereken her şeyi özetliyor.
وستقول لكم كل ماتريدون معرفته عن الرجال والنساء

Eninde sonunda bilinmesi gereken derhal bilinmelidir.
ما سيتم معرفته في نهاية المطاف ينبغي أن يُعرف على الفور

Arkadaşlarınıza da anlatmak üzere olduğum gibi, Nicky hakkında bilinmesi gereken ilk şey, hayatının karmakarışık geçtiğidir.
كنت على وشك اخبار صديقيك بأن أهم شيء عليك معرفته عن "نيكي" هو أنه خلال حياته الوجيزة كان حائراً للغاية

Tıp hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyorum.
الآن عرفت كل شيء ممكت معرفته حول الطب

Artık hakkımda bilinmesi gereken her şeyi öğrendin.
و الآن تعرف كل شئ يمكنك معرفته عني

"Dinlemek için bir sese ihtiyaç vardır, bilinmesi gerekenlerin de sorulması gerekir."
لسماع صوت الطلبات " ما يحتم أن يتم معرفته, يتطلبمناالسؤال..

- Şu Quelling denen adamla ilgili bilinmesi gereken her şeyi bulmanı istiyorum.
-أريدك أن تبحث عن كل شيء يجب معرفته حول هذا الرجل

Bunun bilinmesi gerekiyor.
.حسناً ، انه امر تحتاج الي معرفته

Hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyorum.
أعرف كل شيء يمكن معرفته بشأنكِ

bilinmesi gereken ilk şey hiç tehlike olmadığı.
أول شيء عليك معرفته أنه لا يُوجد خطر

Evliliğimle ilgili bilinmesi gereken iki şey vardı.
كان هناك شيئان . للمعرفة بشأن زواجي

Neden sen şu "bilinmesi gerek." olayının bir parçasın da ben...
لماذا انتِ في حلقة الحاجة للمعرفة فقط...

Fotoğraflarda burası harika görünebilir ama bazı insanlar için burası bir sorun olabilir... ve bunun bilinmesi lazım.
الصور قد تجعل المنظر يبدو جميلاً، لكن يمكن أن يكون بمثابة مشكلة لبعض الناس، و إنني أقول هذا لكيّ يكون معلوماً.

Değerinin bilinmesi güzel şey.
من الجيد أن أكون موضع تقدير