"bilir ki" - Translation from Turkish to Arabic

• يعلم أن
• يعرف أن
• يعرف أنه
• يعلم أنه
• يعرف بأن
• يعلمون أن
• الذي يذكر
• الذي يعرفه
• يعلم ان
• يعلم بأن
• يعرف ان

Herkes bilir ki çocuklarla yenen akşam yemeği çocuklar için iyidir.
الجميع يعلم أن تناول العشاء مع الأسرة امر جيد للأطفال.

SP: Ama herkes bilir ki köleliği kaldıran hareket inanca ve duyguya bağlıydı.
ستيفن: لكن كُل شخص يعرف أن حركة إلغاء العبودية إعتمدت على الإيمان والعواطف.

Babamı tanıyanlar bilir ki, onun tek bir sorunu vardı kabızlık.
ومن يعرف والدي ,يعرف أنه كان يعاني من مشكلة واحدة: الإمساك

Bir kriz durumunda herkes bilir ki işin direk kaynağına gitmek gerekir.
حسناً , عند التعامل مع كارثة الكل يعلم أنه يجب الذهاب للمصدر

Ve herkes bilir ki, evi kadın ayakta tutar, koca da beş para etmez evi alır.
الجميع يعرف بأن الزوجة تبقى بالمنزل والزوج يستأجر شقة

Çöl insanları bilir ki aygırların da uzun yelesi güçlerinin işaretidir.
أستمر شمشمون إن أهل الصحراء يعلمون أن الجواد الأصيل يمتاز بطول عرفه

Fakat herkes bilir ki cadılar bayramı şeker ürteticilerinin uydurmacasıdır.
لكن الجميع يعلم أن الهالويين قد أخترعته شركات الحلوى

Ve çizgi roman okuyan herkes bilir ki: Kirby'nin "Gümüş Kayakçı"sı ...gerçek "Gümüş Kayakçı"dır.
كل من يقرأ القصص المصورة يعلم أن المتزلج الفضي كيربي

Ama herkes bilir ki, canavarı vurmak ve canavarı öldürmek asla aynı şey değildir.
لكن الجميع يعلم أن قتل وحش وقتله ليس أمراً مشابهاً

Üçüncü olarak, herkes bilir ki müvekkiller hukuk mesleğinin asi kişileridir.
ثالثاً ، الجميع يعرف أن المدافعين العاميين هم ثوار المهن القانونية

Erez Lieberman Aiden: Herkes bilir ki bir resim 1000 kelimeye değerdir.
إيريز ليبرمان ايدن: الجميع يعرف أن الصورة تعادل الف كلمة.

Herkes bilir ki hayallerini takip eden insanlar bir şekilde takıntılıdırlar.
الكل يعرف أن من يتتبع شغفه يكون نوعاً ما مهووس ، و غريب نوعاً ما ؟

Ama kazansam da, kaybetsem de bilir ki bu benim gemimdir. Anladın mı?
لكنه يعرف أنه في جميع الحالات، هذه سفينتي، مفهوم؟

Beni tanıyan herkes bilir ki, birilerine yanlışlarını söylemekten asla çekinmem.
الآن , اي شخص يعرفني .. يعرف أنه ليس لدي أي مشكلة في اخبار شخص ما أنه مخطيء

Çünkü Tanrı bilir ki ondan yediğiniz gün gözleriniz açılacak iyiyi ve kötüyü bilecek, tanrılar gibi olacaksınız.
لأن الله يعلم أنه يوم أن تأكلا من تلك ستتفتح عيونكما وستكونا مثل الله

Her hırsız bilir ki soyacağı yeri gözlemlemenin en iyi yolu oraya bir müşteri gibi gitmektir.
كل لص يعرف بأن أفضل طريقة للإستطلاع عن المكان الذي تريد سرقته هو كالزبون

Herkes bilir ki cehenneme giden yollar iyi niyetlerle asfaltlanmıştır ve ayrıca üç kâğıtçı patronlarla.
كل الناس يعلمون أن طريق الجحيم" "معبد بالنوايا الطيبة والرؤوساء الغامضين

Lise matematik öğretmeninin nerede oturduğunu kim bilir ki?
من الذي يذكر مكان إقامة مدرس الرياضيات في الثانوية ؟

Doktorlar hâlâ neyim olduğunu bilmiyorlar ama onlar neyi bilir ki zaten, değil mi?
مازلوا لا يعرفون ما السبب ، لكن ما الذي يعرفه الأطباء ، صحيح؟

Herkes bilir ki mide hastalıkları okuldan kaçmak için en iyi yoldur.
الجميع يعلم ان .. آلام المعدة هي أفضل وسيلة للخروج من المدرسة

Her böcekbilimci bilir ki, ilk yumurta bırakma zamanı belirlenemez, çünkü sinekler ilk yumurta bıraktıkları deliğin üstünde yatarlar.
كل عالم حشرات يعلم بأن عملية التوليد المبكرة غير منكشفة لأن الذباب يطرح أول دفعة من البيض بداخل شقوق الجسم

Herkes bilir ki bir sürüde iki aslan kral olmaz.
الكل يعرف ان الكبرياء لا يأخذ اثنان من الاسد الملك