"bilir ne kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• يعلم كم
• يعرف كم

İçlerinden haklayabildiklerimizi haklayana dek Allah bilir ne kadar zarar vermişlerdir.
الله وحده يعلم كم من الأضرار سببوا قبل أن نقتلهم

O olmadan teşhis için kim bilir ne kadar zaman harcardık.
من يعلم كم كان سيستغرق من وقت لإيجاد المُشكلة بدونه

Kim bilir ne kadar zamandır aşağıdaydı?
من يعلم كم بقت بالأسفل هناك ؟

Bekleyemem Kim bilir ne kadar bekleyeceksin?
أنا لا أستطيع الإنتظار من يعرف, كم ستكون طول المده؟

Söylersem beni askıya alırlar. Kim bilir ne kadar sürer.
إذا أخبرهم، هم سيستثنونني للذي يعرف كم.

Kim bilir ne kadar uzaktalar?
من يعلم كم يبعدون من هنا؟

Kim bilir ne kadar ömrü kaldı?
من يعلم كم تبقّى له من العمر؟

Evet, kim bilir ne kadar büyümüştür.
أجل. من يعلم كم كبر الآن

Kim bilir, ne kadar sürer.
من يعلم كم سيمضي من الوقت.

Allah bilir ne kadar uzaklaşmıştır.
الله وحده يعلم كم بعد عن هنا

Her bir hücresinde kim bilir ne kadar bilgi saklı.
مَع من يعرف كم خزن في كُلّ خلية.

* Kim bilir ne kadar ileri gideceğimizi *
* من يعرف كم * * سنواصل معاً *