"biliyor olabilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما تعرف
• ربما تعلم
• يمكن أن نعرف

Amerikan davranışlarını biliyor olabilirsin, ama bizi anlamıyorsun.
ربما تعرف السلوك الاميركي لكنك لا تفهمنا

Kendine karşı dürüst olursan aslında biliyor olabilirsin.
إن كنت صادقاً مع نفسك، ربما تعرف.

Çok iyi kimya biliyor olabilirsin.
ربما تعرف القليل عن الكمياء,

Okuma yazma biliyor olabilirsin, ama hayat hakkında hiç bir şey bilmiyorsun!
ربما تعلم كيف تكتب و تقرأ، و لكنك لا تعلم شئ عن الحياة!

Durumu biliyor olabilirsin.
ربما تعلم عن الاوضاع

Ve sen bu profesyonelin kim olduğunu biliyor olabilirsin.
وأنا فقط لدي شعور هل يمكن أن نعرف من هو هذا الموالية.

Ama benim ve kardeşlerimi biliyor olabilirsin.
ولكن هل يمكن أن نعرف من لي وأخواتي.

Sandığından fazlasını biliyor olabilirsin.
ربما تعرف ما يجاوز ظنَّك.

Herşeyi biliyor olabilirsin... ama hiçbirşey anlamıyorsun.
...ربما تعلم كل شيء لكنك لا تفهم أي شيء