| Polonyalılar Yahudiler'in Chelmno'da gaz odalarına sokulacaklarını biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل علم البولنديون أن اليهود كانوا سيعدمون في خليمنو؟ |
| Çocuklar kendilerinin bir kitaba konacağını biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل علم الأطفال أنها ستضعهم في كتاب؟ |
| Sence buraya gelmeden önce neyle karşılaşacağımızı biliyorlar mıydı ? | Open Subtitles | هل تظن أنهم كانوا يعلمون ما الذي هنا قبل أن نأتي ؟ |
| Acaba milenyumun sona erdiğini biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل كانوا يعلمون حتى بأن الألفية على وشك الأنتهاء |
| Ama ne olabileceğini biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | ولكن هل يعلمون ماذا يمكن أن يكون؟ |
| Sarah Tran'ın gizli polis olduğunu biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل يعلمون أن (سارة تران) كانت من الشرطه السريه؟ |
| Bu süreyi biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل عرفوا بخصوص هذا الوقت المُتخلف ؟ |
| - ...sonra basıp gittiler. - Kim olduğunu biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | - هل علم أحد بأنك الفاعل؟ |
| Bir dakika, hangi kutuları soyacaklarını biliyorlar mıydı yani? | Open Subtitles | مهلاً, هل كانوا يعلمون أي الصناديق سيسرقون؟ |
| Resepsiyona sorduğunda neden hızla ayrıldığını biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | عندما سألتي الاستقبال' هل كانوا يعلمون لماذا غادرت بسرعه؟ |
| Sorgudan önce biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل عرفوا عنه قبل أن يستجوبونى ؟ |
| İzlediğini biliyorlar mıydı? | Open Subtitles | هل عرفوا أنك كنت تراقبهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 