"biliyorum biliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • اعلم اعلم
        
    • أعلم أعلم
        
    • أعرف انا أعرف
        
    Biliyorum,Biliyorum Sadece özür dilediğimi söylemek istedim Open Subtitles . اعلم , اعلم . أنا فقط أردت أن أقول أسف
    Biliyorum, biliyorum sadece çok hızlı oldu, anlarsınız? Open Subtitles اعلم , اعلم انه فقط حدث الامر بسرعة , هذا هو
    Biliyorum, biliyorum anne. İstediğin kadar emeklilik partisi de ikimiz de biliyoruz ki babam kitapçıyı asla bırakmayacak. Open Subtitles اعلم اعلم يا أمي سمها حفلة تقاعد ما تشائين
    - Biliyorum, biliyorum. - Ya doğru plaja yanaşırlarsa? Open Subtitles أعلم أعلم ماذا لو هبطوا علي الشاطئ الصحيح؟
    Biliyorum, Biliyorum, delice geliyor-- bunun hakkında konuşmak... Open Subtitles أعلم أعلم أن هذا يبدو جنون.. الكلام عن..
    - ...ve gitmesi için sabırsızlanıyorum." - Biliyorum biliyorum. Open Subtitles ولا أستطيع الانتظار حتى تغادر انا أعرف انا أعرف
    - Biliyorum, biliyorum. Selam şampiyon. - Hoşça kal anne. Open Subtitles ـ اعلم, اعلم , مرحباً يابطل ـ وداعاً امي
    Biliyorum, biliyorum. Ama dokuz saat taş gibi kalmayı çok seviyorum. Open Subtitles اعلم, اعلم, لكنني فقط احب فكرة الانتصاب لتسعة ساعات
    Biliyorum, biliyorum ama o yazdığım on rapordan kırıntıları ve parçaları topluyor. Open Subtitles اعلم , اعلم ولكنه يستخدم قصاصات من اكثر من عشر ابحاث قمت بكتابتها
    Biliyorum, biliyorum. Özür dilerim. Özür dilerim Franny. Open Subtitles اعلم , اعلم, انا اسفة يا فاني لا , لا , انا اسفة
    Biliyorum biliyorum, şu an çıldırıyorım. Doğru giysiyi bulamıyorum. Open Subtitles اعلم اعلم انا مرتبكة, لا استطيع ايجاد اللباس الذي يجب ان ارتديه
    Biliyorum, biliyorum, Fakat suç mahalindeki çantada bulunan Open Subtitles اعلم اعلم ولكن استمعي لقد قمت بتتبع الرقم التسلسلي
    Oh, onlardan da elimde bir sürü var. Biliyorum,biliyorum.Ama sonra... Open Subtitles أنا لدي الكثير منهم اعلم اعلم .."ششــ" ..
    Oh Oscar. Biliyorum biliyorum, sadece geç kaldığım için affet. Open Subtitles اعلم اعلم انا آسف لانها اخذت فتره طويله
    Biliyorum, biliyorum. Ve her ikinize de bir açıklama borçluyum. Open Subtitles اعلم , اعلم , و أدين لكما بالتوضيح
    Biliyorum, biliyorum. Open Subtitles أعلم, أعلم حسنا, توقفي عن البكاء توقفي هن البكاء
    Biliyorum, biliyorum. Sanırım hâlen ümit ediyorum. O sadece anlamaya çalışıyor. Open Subtitles أعلم أعلم ولكنى كنت أمل انه سيصلح المسألة
    - İki saat önce ayrıldık. - Biliyorum, biliyorum. Open Subtitles ـ لقد إنفصلنا من ساعتين فقط ـ أعلم, أعلم, أعلم
    - Bu şekilde hissetmene sevindim. - Oh evet, biliyorum, biliyorum. Open Subtitles أنا مسرورة أنك تشعرين بهذه الطريقة نعم, أعلم, أعلم
    Biliyorum, biliyorum! Open Subtitles أنا أعرف انا أعرف
    Biliyorum, biliyorum. Open Subtitles انا أعرف , انا أعرف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more