"bilmediğin bir şey var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شىء لا تعرفه
• هناك شيء أنت لا تعْرفيه
• هناك شيئاً لا عرفه
• ماهو المحل الذي كنت

Fotoğraflar hakkında bilmediğin bir şey var.
هناك شىء لا تعرفه بخصوص تلك الصور

Bu fotoğraflar hakkında bilmediğin bir şey var.
هناك شىء لا تعرفه عن تلك الصور

Hakkımda bilmediğin bir şey var.
هناك شيء أنت لا تعْرفيه عني أوه يا الهي، ها هي أتت حقيبة الشعرِ

Hakkımda bilmediğin bir şey var.
هناك شيء أنت لا تعْرفيه عني

bilmediğin bir şey var.
هناك شيئاً لا عرفه

bilmediğin bir şey var mı?
ماهو المحل الذي كنت تفكر به ؟