"bilmek istersin diye" - Translation from Turkish to Arabic

• أنك تريد أن تعرف
• قد ترغب بمعرفة
• أنك تريد معرفة ذلك

Bay Russell üç gece önce öldü. Bilmek istersin diye düşündüm.
لقد ظننت أنك تريد أن تعرف أن السيد روسيل قد مات منذ 3 ليال

Belki Bilmek istersin diye düşündüm, çalıntı araçları ve askeri teknolojileri Los Angeles limanında ele geçirdik.
توقعت أنك تريد أن تعرف أننا إستعدنا السيارات المسروقة والتكنولوجيا العسكرية المسروقة فى ميناء لوس أنجلوس

Yeni test deneklerimiz olduğunu Bilmek istersin diye düşündüm.
إعتقدت أنك تريد أن تعرف أن لدينا عنصرين جديدين للإختبار

Neyse, Bilmek istersin diye düşündüm.
ظننتُ أنّك قد ترغب بمعرفة هذا بكلّ الأحوال.

Cynthia'nın nasıl öldüğünü Bilmek istersin diye düşünmüştüm.
حسناً، ظننتُك قد ترغب بمعرفة كيفيّة وفاة (سينثيا).

- Bilmek istersin diye düşündüm.
-ظننت أنك تريد معرفة ذلك -_BAR_

Bilmek istersin diye düşündüm öyle.
أعتقدت أنك تريد معرفة ذلك.

Kim olduklarını Bilmek istersin diye düşünmüştüm.
-ألا يبدون مشتبهين بالنسبة لك ألا تعتقد أنك تريد أن تعرف من هم ؟

Tehlikede olduğunu Bilmek istersin diye düşündüm.
حسبت أنك تريد أن تعرف إذا كانت في خطر

Bilmek istersin, diye düşündüm.
أعتقدت أنك تريد أن تعرف هذا

Bilmek istersin diye düşündüm.
فقط أعتقدت أنك تريد أن تعرف

Bilmek istersin diye düşünmüştüm.
ظننت أنك تريد أن تعرف