"bilmek zor" - Translation from Turkish to Arabic

• من الصعب معرفة
• يصعب معرفة
• من الصعب أن تعرف
• من الصعب المعرفة في

Dışarıda olduklarını bilmek zor ve hala bir adım gerideyiz.
من الصعب معرفة ان المجرمين طليقين وما زلنا متخلفين بخطوة

Neyin kayıp olduğunu bilmeden neyi arayacağımızı bilmek zor.
أتعلم ؟ من الصعب معرفة ما نبحث عنه عندما لا نعلم ما المفقود من البداية

Ne kadar mücadeleci bir insan olduğunu bilmek zor.
من الصعب معرفة كم يستطيع الانسان المقاومة

Evde neleri olduğunu bilmek zor bu yüzden kişisel bakım eşyalarına bakalım.
حسنا، يصعب معرفة ما لديها في ذلك البيت لذلك لنشتري لها شيء شخصي

Yine de bir adamın işkence görüyorken nasıl tepki vereceğini bilmek zor.
رغم أنه من الصعب أن تعرف كيف سيتصرف الشخص حالما يبدأون بنزع أظافره

Bazen bilmek zor oluyor.
من الصعب المعرفة في بعض الأحيان

Normal bir adamı gaye çevirdiğini bilmek zor olsa gerek.
لابدّ أنه من الصعب معرفة أنّكِ حولت أحدهم إلى شابٍ مثليِّ

Sadece, onlar konusunda nerede olduğunu bilmek zor.
إنه فقط من الصعب معرفة ماهية علاقتكما معاً

..sen olunca bilmek zor bunu.
أحياناً من الصعب معرفة ذلك معكِ تعلمين أني سأشتاق

Bazen resimler solar ya da bozulur. Kast edilenin ne olduğunu bilmek zor.
أحيانًا اللوحة تتلاشى أو تنكسر، فيكون من الصعب معرفة معالمها.

Birileri bunu yaşasaydı hayatınız nasıl olurdu, bilmek zor.
من الصعب معرفة كيف ستكون حياتك إذا عاشها شخص آخر

Kime güveneceğini bilmek zor.
من الصعب معرفة الجديرين بالثقة هذه الأيام

Onu bilmek zor. Çok şaşırmıştı.
من الصعب معرفة ذلك كانت مذهوله

Bunu bilmek zor çünkü LGBT karması kimlikleri savunmak ve gruplamak için tarihsel bir ihtiyaca cevap veriyor.
rlm; يصعب معرفة لأن خليط "إل جي بي تي" rlm;

Kime güvenebileceğini bilmek zor.
من الصعب أن تعرف بمن يمكنك الوثوق

Şu an bunu bilmek zor.
من الصعب المعرفة في هذه المرحلة.