"bilmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• أن نعرف
• ان نعرف
• أن نعلم
• إلى معرفة
• علينا معرفة
• بحاجة لمعرفة
• نحتاج لمعرفة

Şimdi nerede olduğunu bilmeliyiz. Tarayıcıları kullanmak için gücü açmalıyız.
نحتاج أن نعرف أين هو سنعيد تشغيل الطاقة من جديد

Rüyan konusunda yardım edebilmemiz için önce ne olduğunu bilmeliyiz.
قبل أن نساعدك في حلمك , يجب أن نعرف ماهو.

Atmosferlerinin oluşumunu da bilmeliyiz.
فيجب أن نعرف أيضًا تركيبة غلافها الجوي.

Bizler diplomatlar olarak toplulukların sosyal çıkarlarını bilmeliyiz.
نحن كدبلوماسيين نحتاج ان نعرف رأس المال المجتمعي للمجموعات

Dinleme imkanımız yokken, orasının Rus güvenli evi olduğunu bilmemiz gerek ve bunu kesin olarak bilmeliyiz.
بدون أن نسمع، علينا أن نعلم أن ذلك منزل آمن للمخابرات الروسية، ونريد أن نعرف ذلك بشكل قطعي

Neyle uğraştığımızı bilmeliyiz.
على الأقل نحن بحاجة إلى معرفة مالذي نتعامل معه

Fakat önce neyi taramamız gerektiğini bilmeliyiz.
لكن في البداية، علينا معرفة ما الذي يجب مسحه.

Nereden geçtiği değil, şimdiki yerini bilmeliyiz.
لسنا بحاجة لمعرفة أين كان بل نحن بحاجة لمعرفة أين هو

Tüm bunların nasıl ışık olabildiğini anlamak için ışığın ne olduğuna dair bir veya iki şey bilmeliyiz.
من أجل فهم كيفية يمكن لكل تلك الأجهزة أن تنير نحتاج لمعرفة بعض الأمور عن ماهية الضوء.

Ve hepsinden önemlisi, buradan tren istasyonuna... nasıl gideceğimizi bilmeliyiz.
وأهم شىء على الإطلاق يجب أن نعرف كيف سنذهب من هنا إلى محطة السكة الحديد

Bir soruşturma için gerçekten neden var mı, bilmeliyiz.
يجب أن نعرف إذا كانت هناك أسس حقيقية للتحقيق

Evet, eğer bu kutuların içeriği eşsiz değildi ise, ne için olduğunu bilmeliyiz.
صحيح ، ويجب أن نعرف ما هو إذا لم تكن محتويات هذه الحاوية هي الوحيدة المتبقية

Tamam, içeri girebilmek için,neye karşı olduğumuzu bilmeliyiz.
حسناً، حتى نجد طريقة لدخول المنزل، يجب أن نعرف مالذي نواجهه

Çünkü bir yasayı çiğnediysek, bir daha aynı hatayı yapmamak için bence bunu bilmeliyiz.
يجب أن نعرف إذا كنا كسرنا واحداً فلا نكررها

- Taylor neler olduğunu bilmeliyiz. Bize söyleyebilirsin.
تايلور، يجب أن نعرف ماذا حدث ويمكنك أن تخبرينا لكنّي لا أستطيع

Neden O aileleri hedef seçti ki? Neden olduğunu bulmak için, nasıl olduğunu bilmeliyiz.
. حسناً , لكى نعرف ذلك , يجب أن نعرف كيف

Üzgünüm Leslie, fakat gerisini bilmeliyiz.
انا اسف يا ليزلى, ولكن, يجب ان نعرف الباقى

Ne istediğimizi bilmeliyiz. "
سنكبر يوما ما ومن الافضل ان نعرف ماذا نريد

Vashtar, sen bana veya halkımıza hiç bahsetmedin ama bilmeliyiz...
(عشتار,) لم تخبرنى مطلقآ أو تخبر قومنا،وسنرحل دون أن نعلم.

- Ama bu uçağı kimin uçuracağını bilmeliyiz!
ولكن يجب أن نعلم من سيقود هذه الطائرة

Bizimle beraber savaşacaksa güvenilir olduğunu bilmeliyiz.
هو سيقاتل نعنا في المعركة نحن بحاجة إلى معرفة أنه يمكن الاعتماد عليها.

O yüzden önce ne yazdığını bilmeliyiz, ona göre karar veririz.
أليس كذلك؟ لذلك نحن بحاجة إلى معرفة ما تقول، ثم يمكننا أن نقرر.

Zaman çizelgesi yapabilmek için tam saati bilmeliyiz.
لبناء تسلسل زمني للأحداث علينا معرفة الوقت بالضبط

Onun ne bildiğini, kimin tarafından gönderildiğini bilmeliyiz.
إننا بحاجة لمعرفة ما تعرفه تلك الآلة، من أرسلها

Olabilir. Diğer aktivitelerini de bilmeliyiz.
من الممكن ن لكن نحتاج لمعرفة نشاطاته اكثر