| bilmem anlatabildim mi? | Open Subtitles | إذا عرفت ما أقصد |
| Sadece, arkadaş canlısı olduğunu söylüyorum bilmem anlatabildim mi? | Open Subtitles | أنا اقصد فقط أنها ودودة جداً إن كنت تفهم ما اقصد |
| bilmem anlatabildim mi? | Open Subtitles | انتي تعلمين ما اقصده |
| - Geri dönmemek için bir milyon sebebi var, bilmem anlatabildim mi. | Open Subtitles | هناك مليون سبب لكي لا يرجع ان كنت تعرف ما اقصده |
| Soruşturmayı düzgün yönettiğini göstermek için her şeyi yapar. - bilmem anlatabildim mi? - Hayır. | Open Subtitles | إنها تريد أن تُظهر للشرطة أنها تعمل بشكل جيد أكيد تفهمين قصدي ؟ |
| bilmem anlatabildim mi? | Open Subtitles | إذا عرفت ما أعنيه |
| bilmem anlatabildim mi? | Open Subtitles | إن كنت تفهم ما أعني |
| bilmem anlatabildim mi. | Open Subtitles | إن كنت تفهم قصدي |
| bilmem anlatabildim mi? | Open Subtitles | انتي تعلمين ما اقصده |
| Gerçekten adam denemeyecek bir adam için, bilmem anlatabildim mi. | Open Subtitles | لرجل هو ليس رجلا على الإطلاق في ما يعتد به! إن كنت تفهمين قصدي. |
| - Aşağıdakinden. bilmem anlatabildim mi? | Open Subtitles | الى اسفل هل تفهمين قصدي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 