| bilmem gereken şeyi söyleyemiyorsan ne işe yararsın? | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان لا يُمكنك إخباري بما أريد معرفته فما فائدتك ؟ |
| Neyse ki bilmem gereken şeyi çoktan söylemişti. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنّه أخبرني بما أريد معرفته لذا... |
| Öyleyse bilmem gereken şeyi neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | لذا، لمَ لا تخبرني بما أريد معرفته |
| Ama şimdi bana bilmem gereken şeyi söylemenizi istiyorum. | Open Subtitles | ولكن الآن اريدك ان تُخبرينى بما اريد معرفته |
| Bana bilmem gereken şeyi söyleyene kadar burada kalacağız. | Open Subtitles | سنظل هنا حتى تخبرني بما اريد معرفته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 