"bilmen gereken bir şey var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شيء يجب أن تعرفه
• هناك شيء يجب أن تعرفيه
• هناك شيء عليك معرفته
• هناك شئ يجب أن تعرفه
• ثمّة شيء يجب أن تعلمه
• هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ
• هناك شيء عليك أن تعرفه
• هناك شيء يجب ان تعرفه
• يجب أن تعلم شيئاً
• ثمة شيء عليكِ معرفته
• هنالك شيئاً عليك أن تعرفيه
• هناك شيء ينبغي أن تعرفه
• هناك شيئ يجب ان تعرفه
• هناك شيئاً يجب أن تعرفه
• هناك أمر عليك معرفته

Bu küçük maceraya atılmadan önce bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تعرفه قبل أن تخوض هذه المغامرة الصغيرة

bilmen gereken bir şey var...
وأنا أعلم أنك مشغول، ولكن هناك شيء يجب أن تعرفه.

Buraya nasıl geldiğinle ilgili bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن تعرفيه حول كيفية وصولك إلى هنا

Madem yakın oluyoruz, bilmen gereken bir şey var.
طالما أننا نقول الحقيقة، هناك شيء عليك معرفته.

-Owen, bilmen gereken bir şey var. -Peki bu mucize tedaviyi kim gerçekleştirdi?
أوين ، هناك شئ يجب أن تعرفه - إذن ، من صاحب هذا العلاج المعجزة ؟

Onun hakkında bilmen gereken bir şey var, Bruce. Sorun olacak bir şey.
هناك شيء يجب أن تعرفه بشأنها بروس شيء مزعج

bilmen gereken bir şey var. Parasızlıklarının nedeni...
هناك شيء يجب أن تعرفه السبب بعدم وجود مال لديهم

John, gitmeden önce bilmen gereken bir şey var.
جون، هناك شيء يجب أن تعرفه عنه قبل أن تذهب؟

Madem dürüst oluyoruz burada bence senin de bilmen gereken bir şey var.
وبما أننا صادقين هنا اعتقد بأن هناك شيء يجب أن تعرفه

Dinle, benim hakkımda bilmen gereken bir şey var. Fikir aşılamayla ilgili.
هناك شيء يجب أن تعرفيه عنّي، بشأن الاستهلال

Tamam, bu konuda bilmen gereken bir şey var.
حسناً , حول هذا الموضوع , هناك شيء يجب أن تعرفيه

Sana bir süre ulaşamayabilirim dolayısıyla bilmen gereken bir şey var.
...يمكنني أن أتكلم فقط لبرهة لذا ...هناك شيء يجب أن تعرفيه

Robert Crawford hakkında bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك معرفته عن روبرت كروفورد

bilmen gereken bir şey var. Bob Vincent daha gelmedi.
هناك شئ يجب أن تعرفه (بوب فينسنت) لم يصل بعد

Bebek hakkında bilmen gereken bir şey var.
ثمّة شيء يجب أن تعلمه عن الجنين.

Jo ve 'öteki sen'le ilgili bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ حول جو والآخرون أنت.

Hakkımda bilmen gereken bir şey var Max. Evet?
هناك شيء عليك أن تعرفه عني يا ماكس

Gitmeden önce bilmen gereken bir şey var John.
هناك شيء يجب ان تعرفه يا جون قبل ان نذهب

Pekâlâ, ağlamaya başlamadan önce öldürdüğün adamla ilgili bilmen gereken bir şey var.
حسناً , قبل أن تذرف المزيد من الدموع لذلك المرتزق الذي قتلت يجب أن تعلم شيئاً

bilmen gereken bir şey var.
ثمة شيء عليكِ معرفته

Paulette, bilmen gereken bir şey var.
بوليت , هنالك شيئاً عليك أن تعرفيه

Baba, bilmen gereken bir şey var.
أبي ، هناك شيء ينبغي أن تعرفه

bilmen gereken bir şey var.
هناك شيئ يجب ان تعرفه.

Madem ki artık hayatla yüzleşeceksin... bilmen gereken bir şey var.
بني، الاَن حان الوقت لتخرج وترى العالم لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه أترى هذا ؟

Horatio, bilmen gereken bir şey var.
هوريشيو " هناك أمر عليك معرفته "