"bilmenizi isterim ki" - Translation from Turkish to Arabic

• أريدك أن تعرف
• أريدكم أن تعلموا
• أريدكم أن تعرفوا
• أريدك أن تعلم
• اريدك ان تعرف
• وأريدكم
• أريدك ان تعرف
• أريدك فقط أن تعرفي

Bay Clayton bilmenizi isterim ki kendimi hep yetersiz olarak gördüm.
سيد كليتون أريدك أن تعرف أنني دائماً شعرت أني غير كاف

Şunu bilmenizi isterim ki, herkese gidip resmimi vermem.
أريدك أن تعرف أنني لا أعطي صورتي لأي شخص

Ama olur da bir şey olursa şunu bilmenizi isterim ki, vaktim olsaydı o basamağı tamir ederdim.
لكن اسمعا، بحالة أن حدثَ.. أي شيء أريدكم أن تعلموا أنّه لو كان لديّ الوقت،

Şunu bilmenizi isterim ki transa geçtiğimde ne söylersem ağzımdan çok kısık bir sesle çıkacak.
أريدكم أن تعرفوا أن أي شئ أقوله عندما أكون في تناغم سيكون بصوت ضعيف جداً.

Tamam. bilmenizi isterim ki, daha önce böyle bir şey hiç yapmamıştım.
حسناً، أريدك أن تعلم أنني لم أقم بأمر مماثل من قبل

bilmenizi isterim ki, bu olayın sonunu görene kadar elimizden gelen her şeyi yapacağımızdan emin olabilirsiniz.
اريدك ان تعرف اننا سنفعل ما في وسعنا لنحل هذه القضية حسنا ؟

bilmenizi isterim ki, hepiniz,şaşırtıcı derecede güzel insanlarsınız.
وأريدكم فقط يارفاق أن تعلموا أنني أظن أنكم أشخاص رائعون وجميلون

Ama bilmenizi isterim ki beni bu vampir belası polis merkezinde çalıştırmayarak kaybettiğiniz her dakika dışarıda vampirlerin ağzına sıçmayarak harcadığım bir dakikadır.
-لا مشكلة. ولكني أريدك ان تعرف شيئاً، كل دقيقة تضيعها قبل تعييني...

bilmenizi isterim ki onlar sorunu çözene kadar burada olmayı planlıyorum.
حسنا، أريدك فقط أن تعرفي أني أخطط على التواجد هنا يوميا حتى يعرفوا ما هي المشكلة

Size bunu söylüyorum çünkü bilmenizi isterim ki, iş usule geldiği zaman, sabırlı bir adam değilimdir.
أنا أخبرك بذلك لأنني أريدك أن تعرف بأنه ،عندما يتعلق الأمر بالإجراءات فإني لا أتحلى بالصبر

Bay Çakmaktaş, bilmenizi isterim ki... uzun süre çalışmaktan, gecenin bir vaktine kadar çalışmaktan, hatta hafta sonları bile çalışmaktan çok hoşlanırım.
سيد فلينتستون أريدك أن تعرف أنني أستمتع بالعمل لساعات طويلة وفي أوقات متأخرة من الليل حتى في عطل نهاية الأسبوع

bilmenizi isterim ki elimden gelen her şekilde size yardım etmek isterim.
أريدك أن تعرف أنى سأتعاون بكلّ وسيلة بإستطاعتى

bilmenizi isterim ki elimden gelen her şekilde size yardım etmek isterim."
أريدك أن تعرف أنى سأتعاون بكلّ وسيلة بإستطاعتى

bilmenizi isterim ki bu gece Marge'yi kollarımda tutarken sizi düşünüyor olacağım.
أريدكم أن تعلموا أنه عندما أحضن مارج بين ذراعي الليلة سأفكر بكم جميعاً

bilmenizi isterim ki bunu yeniden yaparım.
أريدكم أن تعلموا أنني سأكرر الأمر مجدداً

bilmenizi isterim ki
أريدكم أن تعلموا

Millet bilmenizi isterim ki ben bile bir saattir bu penise zar zor bakıyorum.
لكني أريدكم أن تعرفوا بالكاد حدقت إلى القضيب لمدة ساعة

Düşündüğünüz kadar hızlı davranmıyor olsak da... ..şunu bilmenizi isterim ki kızınızı size sağlam salim getirmek benim 1 numaralı önceliğimdir.
بالرغم من أننا قد لا نتحرك بالسرعه التي تريدون أريدكم أن تعرفوا أن أهم أولوياتنا هي إٍستعادة إبنتكم آمنه

Söylemek istediğim, bilmenizi isterim ki sizin burada yaptığınız işlere...
ما أقصده هو , فقط أريدك أن تعلم كم هو مدى الإحترام الذي لدي لما تفعله هنا

Bay Denham bilmenizi isterim ki yabancılardan yardım almak gibi bir huyum yoktur.
إذا لم تقتليهم من الضحك بسرعة فهم سيقتلونك أريدك أن تعلم إننى لست معتادة على قبول الصدقات من الغرباء

bilmenizi isterim ki, bu gece burada sadece dostlarım var.
"اريدك ان تعرف ،" إلا أصدقائي هنا الليلة

Fakat komutanım, bilmenizi isterim ki...
و لكن يا سيدي اريدك ان تعرف

bilmenizi isterim ki Yeni Dünya'ya yelken açtığımızda gemimde o adama yer yok.
وأريدكم أن تعلموا بأن ذاك الرجل لن يكون له مكان على سفينتي عندما نبحر ناحية العالم الجديد

bilmenizi isterim ki, Wisteria Lane'deki herkes, kız kardeşinizin sağsalim dönmesi için dua ediyor.
أريدك فقط أن تعرفي أن كلنا في حي (ويستيريا) ندعو لأختك بالعودة سالمة