"bilmesi gereken" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن تعرفه
• يجب أن تعرفيه
• يحتاج أن يعرفه
• يحتاج لمعرفته
• يجب أن يعرفه
• هو بحاجة لمعرفته

Eğer Dr. Van Der Woodsen, anneni konuşmada söylediği kadar çok seviyorsa o zaman belki de annenin, Rufus hakkında bilmesi gereken bir şey olabilir.
اذا كان الطبيب (فان دير ودسون) يحب والدتكِ بقدر ما قال في خطابه (اذا هناك شيء ربما يجب أن تعرفه بشأن (روفس

Eğer Dr. Van Der Woodsen, anneni söylediği kadar çok seviyorsa, annenin Rufus'la ilgili bilmesi gereken bir şey olabilir.
بالقدر الذي قاله في خطابه , عندها هناك شيء يجب أن تعرفه والدتك بشأن (روفس)

Tüm bilmesi gereken şey bu.
إبنى أنا و هذا كل ما يجب أن تعرفيه

Onu ara ve bilmesi gereken her şeyi söyle.
اتصل به وأخبره كل ما يحتاج أن يعرفه

Satranç, ona savaşla ilgili bilmesi gereken hemen her şeyi öğretti.
علّمتهُ كل شيء تقريبًا يحتاج لمعرفته حول الحرب

Seçmenlerin, hakkında bilmesi gereken tek şey; ismin.
الشيء الوحيد الذي يجب أن يعرفه المصوتين عنك هو أسمك

Bunu anlıyorum ama ben Harvey için çalışıyorum ve bilmesi gereken şeyleri ondan saklayamam.
(أتفهم ذلك، ولكنني اعمل لـ(هارفي ولا أستطيع إخفاء أمر هو بحاجة لمعرفته

- Hayır, önemli bir konu. Central Şehri'nin bilmesi gereken bir konu.
كلا، شيء مُهم، شيء يجب أن تعرفه (سنترال سيتي)، البرق.

Haissam Haqqani için her yeri arayıp tarıyoruz-- Herkesin bilmesi gereken tek şey bu.
نحن نجوب الأرض بحثا عن (هيثم حقاني) ذلك كل ما يحتاج أن يعرفه أيّ أحد

Meseleyi etkileyecek kişileri, bunların nüfuzunu, ya da meseleyle olan ilgilerini ya da istekleri hakkında söylediklerini bilmek, zaten mesele hakkında uzman olmak anlamına gelir, bir uzmanın bilmesi gereken en basit şeyler bunlardır.
لو لم يكن هؤلاء يعرفون , الذين يحاولوا أن يؤثرون علي القرار , ما هي سلطتهم الفعلية , ما مقدار إهتمامهم بتلك المشكلة , وما الذي يقولوا أنهم يريدونه , هل هم خبراء ؟ ذلك ما معناه أن تكون خبيراً . ذلك الشيئ الأساسي الذي يحتاج أن يعرفه الخبير .

Tek bilmesi gereken bir baba olduğu.
كل ما يحتاج لمعرفته هو أنه أب...

bilmesi gereken bir şey var.
ثمّة شيء يحتاج لمعرفته.

Yardım edebilirim. Bay Gibson'un bilmesi gereken bir şey biliyorum.
أجل ، استطيع المساعدة اعلم شيء يجب أن يعرفه السيد (غيبسون)

- Doktor Rios'a bilmesi gereken her şeyi gösteririm.
أنا أستطيع أن أري (د.رويس) كل شيء هو بحاجة لمعرفته