"bilmesi için" - Translation from Turkish to Arabic

• ليعرف
• ستعرفها

Bunu dünyanın bilmesi için kaydetmek gerektiğini düşündüm.
واعتقد بانه يجب ان يتم تسجيله للعالم ليعرف.

Herkesin bunu bilmesi için hazır değilim...
أنا لست مستعدا ليعرف الجميع أنني

Doğru anlamak adına yani diyorsun ki bir insanın bu iki kimyasalı birleştirmeyi bilmesi için onları birleşmiş olarak görmesi mi gerekir?
حسناً، للاستيضاح فقط... تقولين أنّه يجب على الشخص... أن يرى المواد الكيميائيّة متفاعلة مسبقاً ليعرف كيف يفاعلها؟

"Ekinoks zamanı, cadı avının etrafını sarar ve kasabanın bilmesi için bir ruhu zorla alır."
عصر أعتدال النهار بلليل الساحرة تستعد للقتل روح واحدة آخرى ستعرفها البلدة لأنها ستؤخذ ضد أرادتها

Teşekkür ettim. Ve kasabanın bilmesi için bir ruhu zorla alır.
ـ شكراً لك ...ـ روح واحدة آخرى ستعرفها البلدة

Eğer bunu bilmesi için yeterince yetişkin değilse, öğrenmesi için kesinlikle yeteri kadar yetişkin.
إن ليس كبيراً ليعرف فهو كبير ليتعلم

Hâlbuki Gob bunu bilmesi için çok az şey biliyordu ve özgüveni hiç bu kadar sarsılmamıştı daha önce.
عرف (غوب) القليل ليعرف هذا و ثقته لم تهتز أكثر من هذا

Thorp söylemese biz bile bilmeyecektik. - Ashworth'ün bunu bilmesi için hiçbir sebep olamaz.
-آشورث) لم يكن لديه سبب ليعرف ذلك)