"bilmeyen bir" - Translation from Turkish to Arabic

• التي لا تعرف
• الذى لا يعرف
• الذي لايعرف

Ben aslinda yatak yapmasini bile bilmeyen bir gerizekali filan degilim.
أنا لستُ بتلك الغبية التي لا تعرف كيف ترتب سرير

Haftalardır, lanet adını bile bilmeyen bir hatunu düzüyordun, sen bir polissin!
لقد كنت تضاجع فتاة لأسابيع التي لا تعرف إسمك اللعين، بأنك شرطي!

Bir çek defterini düzenlemenin nasıl olduğunu bilmeyen bir anne.
أمي التي لا تعرف رصد دفتر الشيكات

Okuma yazma bilmeyen bir peygamber
عندما كان الرسول الذى لا يعرف القراءة والكتابة

Nasıl karga olunacağını bilmeyen bir karga.
الغراب الذى لا يعرف كيف يكون غرابا

- Ne yaptığını bilmeyen bir adam. - Buyrun komutanım.
انه الرجل الذي لايعرف ماذا يفعل.

Suyun içinde olduğunu bilmeyen bir balık gibi.
مثل السمكة التي لا تعرف إنها في الماء.