| Bana bin gemi inşa edin, dünyayı ayaklarınıza sereyim. | Open Subtitles | ابنوا لي ألف سفينة وسأجعل هذا العالم بين أيديكم |
| Bana bin gemi inşa edin, dünyayı ayaklarınıza sereyim. | Open Subtitles | اصنعوا لي ألف سفينة وسأعطيكم العالم بأسره |
| İki yüz bin gemi, evreni bir ucundan diğerine yakmaya ayarlı. | Open Subtitles | مائتي ألف سفينة مستعدة لتحترق عبر الكون |
| Dothraki ile bütün atları Lekesizler, İkinci Oğullar en az bin gemi. | Open Subtitles | الدوثراكي وكل خيولهم والجنود المخصيينوجماعةالأبناءالآخرين.. ألف سفينة بلا شك ... |
| Dört bin gemi yüklendi. | Open Subtitles | أغلق هذا الشيء . أربعة آلاف سفينة مجهزة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 