"bin insan" - Translation from Turkish to Arabic

• ألف شخص
• آلاف شخص
• الف شخص
• ألف إنسان
• ألف رجل

Her gün, 50 bin insan bu hastalıklardan dolayı erken ölüyor.
خمسين ألف شخص يوميًا يموت قبل أوانه من هذه الأمراض.

Tüm İtalya'yı ele alırsak yılda 49 bin insan kayboluyor.
عندما نتكلم عن إيطاليا فإن معدل الإختفاء يبلغ 40 ألف شخص في السنة

Kıskaca alınmış, kırk, elli bin insan.
أربعين وخمسين ألف شخص ، جمعهم في الأقلام.

Öyleyse, burada konuşma yaptığım 18 dakika içinde iki ila üç bin insan şehirlere göç etmiş olacak.
وهكذا ، فسوف يكون ذلك -- في ال ١٨دقيقة التي أعطيت للتحدث هنا ما بين ألفين و ثلاثة آلاف شخص يرحلون للمدن.

On tane Yerleşim Kampının sonuncusu ilk 120 bin insan hapse atıldıktan dört yıl sonra 20 Mart 1946'da kapatıldı. 2. Dünya Savaşında, 442.
في 20 مارس 1946 اغلقت كل المعسكرات بعد 4 سنوات من اول 120 الف شخص سُجن

Rosanna, lütfen bana yardim et. Bu sehirde 200 bin insan yasiyor.
أرجوكِ يا روزانا، ساعديني هناك 200 ألف إنسان في هذه المدينة

Her yıl 200 bin insan Alzheimer hastalığına yakalanıyor.
مائتين ألف رجل وامرأة يصابون بهذه الجنون المبكر كل عام

Bu kasabada korkudan tir tir titreyen 12 bin insan var.
لدي 12 ألف شخص في البلده ذهب الخوف بعقولهم

Anlıyor musun, kurtarma çalışmaları sırasında yirmi bin insan bir stadyumda toplanmıştı.
انظر، أثناء جهود الإغاثة و كان لدينا عشرين ألف شخص تحشد في الملعب.

Eğer 100 bin insan benim derimi korumak için ölürse, bir anlam ifade etmeyecek o da.
و إنها لا تعني شيئاً إن مات مئة ألف شخص لإنقاذي

Beş yüz bin insan yaşamını yitirdi.
خمس مائة ألف شخص ماتوا في نفس المكان

Treblinka'da yaklaşık 900 bin insan öldürüldü.
حوالي 900 ألف شخص "قتلوا في " تربلينكـــا

1944'e kadar, Auschwitz'te 550 bin insan öldürülmüştü.
بحلول الـ 1944 كان 550 ألف شخص قد قتلوا بالفعل هنا فى "آوشفيتس"

- Bu şeyde bin insan var.
هناك ألف شخص في هذا الشئ- -أنا على علم بذلك-

Boğulan bin insan. Neden birileri bunu yapsın ki?
ألف شخص يختنقون - لما قد يفعل أحد ما ذلك؟

Her gün 150 bin insan ölüyor.
هناك 150 ألف شخص يلقون حتفهم .يومياً

Beş yıl önceki felaketin ilk ayında on bin insan öldü.
عشرة آلاف شخص ماتوا في الشهر الأول... بعد الكارثة منذ خمس سنوات

İlk gün beni görmeye üç bin insan geldi.
ثلاثة آلاف شخص شاهدوني في يومي الأول

Dört bin insan ve asker. Anlaşıldı mı?
أربعة آلاف شخص وفوج لانسر.

Nerdeyse 300 bin insan ölecek Anlıyıorsun di mi ?
من هذا المكان يمكنهم قتل 300 الف شخص هل تفهم ما أحاول قولة؟

Çatışmalarda yaklaşık yüz bin insan hayatını kaybetti.
حيث شهدت مقتل قُرابة مئة ألف إنسان

Birine beni kölesi yapmasına izin vermeden önce bin insan öldürürüm.
أنا أقتل ألف رجل قبل أنا أترك واحد يجعلني عبده