Bu yüzden sigorta şirketi, fabrikaya 60 bin sterlin ödeyecek. | Open Subtitles | لذا الآن شركة التأمين ببساطة سوف تدفع للمصنع ستون ألف جنيه |
Suçlamada bulunmazsan 1 saat içinde 100 bin sterlin alacaksın. | Open Subtitles | الآن، إن لم توجّهي أي اتهامات سيدفع لك 100 ألف جنيه خلال ساعة. |
Eğer 60 bin sterlin bulamazsam, fena dayak yiyebilirim. | Open Subtitles | إن لم أحصل على ستين ألف جنيه فسوفَ يتم قتلي |
Onurdan şereften söz edip, bin sterlin almak için yalvarırsınız. | Open Subtitles | بمقامكم الرفيع، تأئتون و تشحدون ألف جنية كما لو كنتم تعملون معروفاً للدائن. |
Yeni bir yazar için 100 bin sterlin iyi bir rakamdır. | Open Subtitles | و أنا أوكد لك بأن عرض بقيمة مئة ألف باوند هو ممتاز جدا لكاتبة مبتدئة |
Üç bin dokuz yüz ve dört bin sterlin. | Open Subtitles | هذه 3900 جنيه و 4 ألاف جنيه |
Eğer seni diri olarak görmek istiyorsa ödeyeceği fidyenin miktarı 250 bin sterlin. | Open Subtitles | وفديتك لو أراد والدك أن يراكِ مجدداً، هي 250 ألف جنيه استراليني، |
Bu da bana 200 bin sterlin kazandırır. | Open Subtitles | محققاً لي أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني. |
- 250-300 bin sterlin. Fazlası delilik olur. | Open Subtitles | مئتان وخمسون مليون وثلاثمائة ألف جنيه. |
Yaklaşık 100 bin sterlin kazancınız olmuş. | Open Subtitles | ليحصل على فائدة بقدر مئة ألف جنيه |
Doğru duydun. 60 bin sterlin karşılığında Charles Dickens'ın orjinal, otantik yazı masası. | Open Subtitles | (لقد سمعتيني جيداً, (شارلز ديكينس يدين لنا بأجرة إحدَ المكاتب ستين ألف جنيه |
Bana bin sterlin lazım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج ألف جنيه |
Amsterdam'daki bir kumarhanede 300 bin sterlin bırakan bir adamın nasıl bir hayatı olabileceğini söyler misin? | Open Subtitles | اخبريني كيف لهذا الحقير من ضاحية (باليفيرمت)، أن يمتلك 300 ألف جنيه للغسيل في (أمستردام)؟ بما أنك صحافية لامعة. |
14 bin sterlin. | Open Subtitles | 14 ألف جنيه 16 ألف جنيه |
En büyük rakam... 20 bin sterlin. | Open Subtitles | 20 ألف جنيه 20 ألف جنيه |
Çenemi kapalı tutmak için de bin sterlin istiyorum. | Open Subtitles | وأريد ألف جنيه لإلتزام الصمت |
- Burada bin sterlin var. | Open Subtitles | -هذه ألف جنيه استرليني |
Bu rahatlatıcı bir durum. Söz konusu olan bin sterlin. | Open Subtitles | حسناً، هذه تعتبر راحة كبيرة لنا جميعاً، مع يجب أن أقول أن ألف جنية كانت في خطر. |
Peki daha önce sana bin sterlin getirmiş miydi? | Open Subtitles | لكن هل سبق و أن كانت معه ألف جنية من قبل؟ |
Planı, elbette ki, Belgravia ve Deniz Aşırı Bankası'nın 90 bin sterlin değerindeki ciro edilebilir tahvillerini çalmak. | Open Subtitles | خطته بوضوح , سرقة شهادات بقيمة تسعين ألف جنية من بنك (بلغرافيا) في الخارج |
Anlayacağın 100 bin sterlin oldukça büyük para ve bunun için göstermen gereken şeyi görmek için geldi. | Open Subtitles | كما ترى، مئة ألف باوند هو بالأحرى مبلغ كثير جدا وهو هنا الآن لمعرفة ما الذي فعلته بهم |
...elli bin sterlin. | Open Subtitles | خمسة ألاف جنيه ... . |