Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bina dışına" - Translation from Turkish to Arabic
-
خارج المبنى
| Katili, cesedi bina dışına taşımak için... | Open Subtitles | لابد أنّ القاتل قد إستعمل هذه لنقل الجثة إلى خارج المبنى. |
| Dosyalarına ve hard disklerine el koyup kendisine bina dışına kadar eşlik edin. | Open Subtitles | أمّن ملفّاتها وقرصها الصلب ورافقوها إلى خارج المبنى. |
| Bay Noel, size şahsi olarak bina dışına kadar eşlik edeyim. | Open Subtitles | (سيد (كلوز وأنا شخصياً سوف ارافقك الى خارج المبنى |
| Bayan Sullivan' a bina dışına kadar eşlik edin. | Open Subtitles | رافقا الآنسة (سوليفان) إلى خارج المبنى |