"binelim" - Translation from Turkish to Arabic

    • نركب
        
    • لنركب
        
    • نستقل
        
    • لنصعد
        
    • لركوب
        
    • لندخل إلى
        
    • لنستقل
        
    Hadi hemen trene binelim ve herhangi bir yere gidelim. Open Subtitles دعينا فقط ان نركب القطار و نذهب إلى مكان ما
    Hemen gidelim buradan. Arabaya binelim ve gidelim. Open Subtitles دعنا نرحل الأن دعنا نركب بالسيارة , ونذهب
    Hadi arabaya binelim de bu işi çözelim. Open Subtitles . لنركب بالـ ـسيارة . و نعرف كُل ما يحدث
    O zaman medeni yetişkinler gibi uçağa binelim ve halledelim şu işi. Open Subtitles إذاً، لنركب الطائرة وننهي هذه المعضلة كالناس المتحضّرة.
    Benim arabam hiçbir yere gidemez. Seninkine binelim. Open Subtitles واضحاً أننا لن نتحرّك في سيارتي، دعنا نستقل سيارتك
    Arkaya binelim. Orada kimse bizi göremez. Open Subtitles لنصعد من الخلف لن يرانا أحد هناك
    Bugün gidip trene binelim ve bir sürü güzel anı yapalım. Open Subtitles أنا أقول ، اليوم لنذهب لركوب قطر رقاقات الثلج و نصنع العديد من الذكريات الجميلة
    Demek istediğim, elbette, bitmeyen "hepimiz elma şarabı trenine binelim" korosu sinir bozucu. Open Subtitles انه يفطر قلوبنا , أقصد من المؤكد أن لا نهاية لها دعونا جميعاً نركب قطار عصير التفاح
    Hadi biraz daha patlamış mısır alalım ve birşeylere binelim. Open Subtitles لنأكل بعض الفشار وبعدها نركب مرة أخرى.
    Beraber binelim. Buraların yabancısıyım. Open Subtitles نحن يمكن أن كلاهما نركب أنا غريب
    Malgor gezegeni hizmetinizde. Haydi binelim şu ata! Open Subtitles كوكب مالجور تحت خدمتك - هيا نركب المركبة -
    Arabaya binelim de yol nereye götürürse artık. Open Subtitles دعونا نركب بالسيارة ونرىلأينتقودنا.
    Hadi çocuklar, arabaya binelim. Open Subtitles هيا يا أولاد لنركب السيارة
    Arabaya binelim! Open Subtitles لنركب هذه السياره
    Taksiye binelim. Open Subtitles لنركب سيارة الأجرة
    Siz ikiniz. Sana dedim gidip gelirken otobüse binelim diye. Open Subtitles أنتما الإثنان - أخبرتك بأنه ينبغي أن نستقل الحافلة -
    Taksiye binelim. Geciktik. Open Subtitles دعنا نستقل سيارة الأجرة لقد تأخر الوقت
    Buzz! Arkaya binelim. Orada kimse bizi göremez. Open Subtitles لنصعد من الخلف لن يرانا أحد هناك
    Arabaya binelim, McDonald's yiyelim. Open Subtitles لنصعد إلى السيارة ونذهب إلى "ماكدونالدز"
    Hadi gidip midilliye binelim. Open Subtitles لنذهب لركوب بعض المهور
    Ben sizin tarafınızdayım Francis. Haydi arabaya binelim, tamam? Open Subtitles أنا إلى حانبك يا فرانسيس لندخل إلى السيارة
    - Güzel. Arabama binelim. Yapalım şunu. Open Subtitles -حسناً، لنستقل سيّارتي، لنذهب ونقم بالأمر .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more