Hadi hemen trene binelim ve herhangi bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعينا فقط ان نركب القطار و نذهب إلى مكان ما |
Hemen gidelim buradan. Arabaya binelim ve gidelim. | Open Subtitles | دعنا نرحل الأن دعنا نركب بالسيارة , ونذهب |
Hadi arabaya binelim de bu işi çözelim. | Open Subtitles | . لنركب بالـ ـسيارة . و نعرف كُل ما يحدث |
O zaman medeni yetişkinler gibi uçağa binelim ve halledelim şu işi. | Open Subtitles | إذاً، لنركب الطائرة وننهي هذه المعضلة كالناس المتحضّرة. |
Benim arabam hiçbir yere gidemez. Seninkine binelim. | Open Subtitles | واضحاً أننا لن نتحرّك في سيارتي، دعنا نستقل سيارتك |
Arkaya binelim. Orada kimse bizi göremez. | Open Subtitles | لنصعد من الخلف لن يرانا أحد هناك |
Bugün gidip trene binelim ve bir sürü güzel anı yapalım. | Open Subtitles | أنا أقول ، اليوم لنذهب لركوب قطر رقاقات الثلج و نصنع العديد من الذكريات الجميلة |
Demek istediğim, elbette, bitmeyen "hepimiz elma şarabı trenine binelim" korosu sinir bozucu. | Open Subtitles | انه يفطر قلوبنا , أقصد من المؤكد أن لا نهاية لها دعونا جميعاً نركب قطار عصير التفاح |
Hadi biraz daha patlamış mısır alalım ve birşeylere binelim. | Open Subtitles | لنأكل بعض الفشار وبعدها نركب مرة أخرى. |
Beraber binelim. Buraların yabancısıyım. | Open Subtitles | نحن يمكن أن كلاهما نركب أنا غريب |
Malgor gezegeni hizmetinizde. Haydi binelim şu ata! | Open Subtitles | كوكب مالجور تحت خدمتك - هيا نركب المركبة - |
Arabaya binelim de yol nereye götürürse artık. | Open Subtitles | دعونا نركب بالسيارة ونرىلأينتقودنا. |
Hadi çocuklar, arabaya binelim. | Open Subtitles | هيا يا أولاد لنركب السيارة |
Arabaya binelim! | Open Subtitles | لنركب هذه السياره |
Taksiye binelim. | Open Subtitles | لنركب سيارة الأجرة |
Siz ikiniz. Sana dedim gidip gelirken otobüse binelim diye. | Open Subtitles | أنتما الإثنان - أخبرتك بأنه ينبغي أن نستقل الحافلة - |
Taksiye binelim. Geciktik. | Open Subtitles | دعنا نستقل سيارة الأجرة لقد تأخر الوقت |
Buzz! Arkaya binelim. Orada kimse bizi göremez. | Open Subtitles | لنصعد من الخلف لن يرانا أحد هناك |
Arabaya binelim, McDonald's yiyelim. | Open Subtitles | لنصعد إلى السيارة ونذهب إلى "ماكدونالدز" |
Hadi gidip midilliye binelim. | Open Subtitles | لنذهب لركوب بعض المهور |
Ben sizin tarafınızdayım Francis. Haydi arabaya binelim, tamam? | Open Subtitles | أنا إلى حانبك يا فرانسيس لندخل إلى السيارة |
- Güzel. Arabama binelim. Yapalım şunu. | Open Subtitles | -حسناً، لنستقل سيّارتي، لنذهب ونقم بالأمر . |