Buda ve Peşte Tuna nehri ile ayrılırdı Viyana'da İspanyol Binicilik okulu vardı. | TED | تم فصل بودا و بست من نهر الدانوب، وكانت فيينا مدرسة ركوب الخيل الإسبانية. |
Madam, sanırım size Binicilik ve nişancılık dışında da bir şey öğretebilirim. | Open Subtitles | السيدة، يبدو مثل أنا يجب أن علّمك شيء آخر . . بالأضافة إلى ركوب الخيل ومهارة رمي. |
Ona Binicilik dersi verdiğim ilk ve son sefer olmuştu. | Open Subtitles | كانت تلك المرة الاولة والاخيرة التي أعطيه فيها درس في الفروسية |
Ona Binicilik dersi verdiğim ilk ve son sefer olmuştu. | Open Subtitles | كانت تلك المرة الاولة والاخيرة التي أعطيه فيها درس في الفروسية |
Harika. Mavi Kuğu Binicilik Kulübü'nde. | Open Subtitles | ممتاز، سيقام في نادي " بلو سوان " للفروسية |
Golf alanları, Binicilik sahaları ve devasa oteller asla olmayacak. | Open Subtitles | "ملاعب غولف"، "منتجعات فروسية" مجمعات الفنادق الضخمة لن تُبنى أبداً |
Gömleğindeki at onu Binicilik kazasına, dosyanın üzerindeki sörf de onu sahile götürdü. | Open Subtitles | الجواد على قميصك قادها لحادث الركوب و مظهر التزحلق على الماء على لوحك قادها للشاطئ |
Kraliyet Akademisinde Binicilik eğitimi ve silahlarla ilgili de.. | Open Subtitles | لقد تدربت على ركوب الخيل فى أكاديمية الملوك |
Binicilik öğretmeye dönecek misiniz? | Open Subtitles | هل سوف تعودين لتعليم ركوب الخيل مرة اخرى ؟ |
Tıpkı, Binicilik kampından gönderdiğin bu kartpostal gibi. | Open Subtitles | كتلك المرة، على سبيل المثال، عندما كتبت لي هذه البطاقة من مخيم ركوب الخيل. |
Pekala, oğlun için Binicilik dersleri mi almayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذا . انتى تفكرين بأن يأخذ ابنك دروس لتعلم ركوب الخيل |
Binicilik için sana haftada 1 0 dolar veririm. | Open Subtitles | سوف أدفع لك 10$ فى الاسبوع مقابل ركوب الخيل وتدين لى بتسعة دولارات لوجبات طعامك |
Ralph Lauren'de çalışıyorum. Sonbahar sezonunda temamız Binicilik olacak. | Open Subtitles | أعمل لدى رالف لورين وعنصر الفروسية طاغ على تشكيلة الخريف |
Bu Binicilik gösterisi için çok uğraşıyorsun. | Open Subtitles | أنتي تقضين الكثر من الوقت إستعداداً لعرض الفروسية هذا |
Septimus'un Binicilik derslerinden nasıl nefret ettiğini hatırlıyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع سوى تذكر إحتقار ستيبموس لأنشطة الفروسية |
Pistte, Triumph Binicilik Kulübü'nden Stephanie Meyers ve atı Bentley var. | Open Subtitles | " في حلبة الترويض، " ستيفاني مايرز على صهوة " بنتلي " لنادي " ترييومف " للفروسية |
Triumph Binicilik Kulübü'nden Stephanie Meyers ve atı Bentley. | Open Subtitles | من نادي " تريومف " للفروسية " ستيفاني مايرز " والحصان " بنتلي " |
Triumph Binicilik Kulübü, Cherry Creek Çiftliği ve Quail Ridge'i bir de sıkı bir bireysel yarış bekliyor. | Open Subtitles | نادي " تريومف " للفروسية " ومزارع " تشيري كريك " و " كويل ريدج بالإضافة إلى مسابقة فردية محتدمة |
Daha ziyade Binicilik müsabakalarında. | Open Subtitles | مسابقة فروسية في الغالب، لو فرض ووجدنا أنفسنا بسباق الموانع، |
Binicilik kampına gerçekten gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ حتى إلى مخيم فروسية من قبل؟ |
Oradaki Binicilik kampına giderdim. | Open Subtitles | إعتدتُ على الذهاب إلى مخيم فروسية هناك. |
Ayrıca istediğin şu Binicilik dersleri.... | Open Subtitles | بالنسبة إلى تلك دروس الركوب التي أردت... |