Otomobilin içinde sıkışıp kalmak yerine, bisikletimi sürüyorum, otobüse, trene biniyorum ve çokça yürüyorum. | TED | فبدلاً من كوني معزولاً داخل سيارة، صرت أركب دراجتي، أستقل الحافلات والقطارات وأمشي كثيرًا. |
Şimdi seni emekliye çıkarıyorlar, ben de otobüse biniyorum. | Open Subtitles | والآن وضعوك في المراعي، وأنا أركب الباصات |
Beni duydun, Kont. Görünüşe göre ben yalnız biniyorum. | Open Subtitles | لقد سمعته ايها الكونت يبدو اننى سأركب بمفردى |
Arabaya biniyorum. Gözünü oyuna, kafanı topa ver. | Open Subtitles | سأركب السيارة أنا في لعبة و رأسي هو الكرة |
Metroya şuradan biniyorum. Üzerimi değişmek birkaç dakika alır. | Open Subtitles | سأستقل هذا المترو هناك سيستغرق منى عدة دقائق لتغيير ثيابى |
Tamam, ayrıImıyorum. Bi yere ayrıIma, şimdi arabaya biniyorum, tamam, bay bay. | Open Subtitles | لاتذهب إلى أي مكان، سأصعد سيارتي على الفور. |
İlk uçağa yetişmek için taksiye biniyorum. | Open Subtitles | سأستقل سيارةَ الأجرة هذهِ وأركب الطائرة التالية |
Boktan bir otobüse biniyorum ve iki saatte buraya geliyorum. | Open Subtitles | أنا أركب الاوتوبيس العفن,المحطم ساعتين فى كل أتجاة فقط لكى أكون هنا |
Şartlı tahliye memuru gibi mi? Arabaya biniyorum. Kız kardeşinin etkisinden mümkün olduğunca uzak durmalısın. | Open Subtitles | إنني أركب السيارة, عليكي أن تكون بعيدة جداً عن تأثير أختك |
Bir at nalı. 6 yaşımdan beri at biniyorum. | Open Subtitles | إنها حدوة حصان أنا أركب الخيل منذ كنت في السادسة |
Her sabah, 11 numaralı minibüse biniyorum. | TED | في كل صباح, أركب حافلة صغيرة رقم 11. |
Sonunda Tinseltown Starliner'a biniyorum. Mutlu bir adam olarak ölebilirim. | Open Subtitles | أخيراً سأركب القطار القديم بإمكاني الآن الموت بسعادة |
- Olur, efendim. Bir defa benimle tartışma. Ben de ambulansa biniyorum, o kadar. | Open Subtitles | لا تجادليني ولو مرّة، سأركب سيّارة الإسعاف وقضي الأمر |
Queenan'ı telefona çağırmazsan uçağa biniyorum. | Open Subtitles | سأركب على متن طائرة ما لم تصلني بـ(كوينن) |
İşten gece çıkıyorum ve ürkütücü genç "insanlarla" metroya biniyorum. | Open Subtitles | أتعلم، عندما أخرج من عملي ليلاً أستقل قطار النفق المليىء بالمراهقين المخيفين |
Aslında çok erken kalkıyorum otobüse biniyorum 9 da.. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أني أستيقظُ مبكراً تعرفين, ينبغي أن أستقل الحافلة كل صباح عند التاسعة صباحاً |
Her sabah metroya yürüyüp şehre giden trene biniyorum. | Open Subtitles | أمشي إلى المحطة في كل صباح أستقل القطار ذاهباً إلى المدينة |
Cuma günü uçağa biniyorum, baba. | Open Subtitles | سأستقل طائرة الجمعة للعودة ياأبي |
Sen benim için yaptın bunu. Şu anda arabaya biniyorum. | Open Subtitles | كنت لتقومي بالمثل لأجلي سأصعد للسيارة في الحال |
Ben de maluliyet maaşımla trenlere biniyorum. | Open Subtitles | ما أفعله الآن هو إنّني أقبض مخصّصات عجز شهرية وأركب القطارات. |
Ve ben hala 4 yıllık arabaya biniyorum. | Open Subtitles | و أنا أقود تلك.. السيارة نفسها منذ 4 سنوات. |
Yakında senden haber alamazsam uçağa biniyorum. | Open Subtitles | إذا لم أسمع منكِ قريباً فسآتى على متن طائرة, لذا... |
Kız kardeşimin sattığı bir Honda'ya biniyorum. | Open Subtitles | أقود سيارة هونداي التي باعتها لي أختي |