| Sizleri çok seviyoruz ve bir fotoğraf binlerce kelimeye bedel olduğu için susup şunu izleyeceğiz. | Open Subtitles | نحبكم كثيرا وكما يقال صورة تعني ألف كلمة سنسكت ونشاهد هذا |
| Bir tek resim, binlerce kelimeye bedeldir. | Open Subtitles | الصورة تساوي ألف كلمة تقريباً. |
| Bir resim binlerce kelimeye değer. | Open Subtitles | الصورة تساوي ألف كلمة. |
| Bu davranışın tek başına binlerce kelimeye bedel. | Open Subtitles | "هذا وحده "جعل إفشاءك ذلك لي, يسوى ألف كلمة . |
| Aynen öyle. Çünkü bir saç, binlerce kelimeye bedeldir ve onlardan botta yığınla buldum. | Open Subtitles | أجل.لأن الشعر يستحق ألف كلمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 