"binlerce mil ötede" - Translation from Turkish to Arabic

• على بعد آلاف الأميال

binlerce mil ötede, bir avuç vatandaş politik ve ekonomik açıdan önemsiz, bana kalırsa.
هي على بعد آلاف الأميال, و مليئة بالسكان, هي بلاقيمة سياسية أو إقتصادية, إن عذرتني.

Sırf o adalar Amerika sınırlarından binlerce mil ötede diye oradaki kendi vatandaşlarına sırtını döndü mü?
هل قامت بإدارة ظهرها لمواطنيها هناك... لأن الجزر كانت على بعد آلاف الأميال عن الموقع الولايات المتحدة الأساسي؟

Veya sen doğmadan çok önce olan şeyleri veya şu an binlerce mil ötede yaşanan şeyleri.
أو أشياء حصلت قبل أن تولد... أو أشياء تحدث الآن على بعد آلاف الأميال.

Kalan son akrabası binlerce mil ötede iş göremiyor, ölüyor.
أخر أقاربها على بعد آلاف الأميال لا طائل منه، يحتضر ...